清平乐
韦庄 〔唐朝〕
春愁南陌,故国音书隔。
细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额。
尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。
谁向桥边吹笛,驻马西望销魂。
古诗译文
春天的愁绪弥漫在南陌,故乡的音信已被隔绝。细雨绵绵,梨花洁白,燕子轻拂画帘上的金额。整日凝望着远行的人,尘满衣衫泪痕斑斑。是谁在桥边吹起笛声,驻马西望更觉销魂。
知识点
清平乐是词牌名,起源于唐代,后来成为宋词常见词牌。韦庄,字端己,晚唐诗人,与温庭筠并称“温韦”,是花间派代表作家。其词风格婉约,多写男女情爱和离愁别恨。这首诗体现了晚唐词的特点,注重意境和情感表达。
古诗注解
- 春愁: 指春天引发的愁思。
- 南陌: 南边的道路,泛指郊外。
- 故国: 故乡或故国。
- 音书隔: 音信隔绝。
- 霏霏: 雨雪细密的样子。
- 梨花白: 梨花盛开呈白色。
- 画帘: 有彩绘的帘子。
- 金额: 帘子上装饰的金色花边。
- 王孙: 指贵族子弟或远行的人。
- 尘满衣: 衣服上沾满尘土,表示旅途劳顿。
- 泪痕: 眼泪的痕迹。
- 桥边吹笛: 桥边有人吹笛,增添愁绪。
- 驻马: 停下马。
- 销魂: 形容极度悲伤或愁苦。
讲解
这首诗通过描绘春天的景象,抒发了诗人对故乡的深切思念。首句“春愁南陌”点明主题,接着用“细雨霏霏梨花白”等句渲染
古诗赏析
这首诗以春景为背景,通过细雨、梨花、燕子等意象,勾勒出一幅凄美的画面。诗人借景抒情,表达了深切的思乡之情和离愁别绪。语言优美,意境深远,展现了韦庄词作的典型风格。最后两句以笛声和驻马西望的动作,将愁绪推向高潮,令人感同身受。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人,其词多写离愁别绪和乱世之感。这首《清平乐》可能创作于唐末战乱时期,表达了诗人对故乡的思念和无法归去的哀愁。韦庄曾流离失所,作品常透露出深沉的乡愁和人生感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)