清平乐
向子諲 〔宋代〕
人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂,诗成扉几明窗。
古诗译文
在人世间与尘俗之外,有一种散发着清冷香气的花蕊。仿佛是月宫中的嫦娥在天上喝醉了,嬉戏着把金黄色的云彩揉碎。使君(指友人或者地方长官)悠闲地在清江边吟诗啸咏,他的美名和才华像花香一样远播,举世无双。兴致寄托于小山般的丛桂,诗篇写成于明亮的几案和窗边。
知识点
1. 词牌名《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,四十六字。上片四仄韵,下片三平韵,韵脚转换,音节流美。 2. 向子諲:字伯恭,号芗林居士。其词以南渡为界,前期风格绮丽,后期多写于隐居生活,风格疏朗明快,多咏物、抒怀之作,寄托深远。 3. 咏物诗词的技法:本词是咏物词的典范。它不满足于对桂花形态的简单描摹,而是通过联想(月娥)、比喻(黄云)、用典(小山丛桂)等手法,将桂花的神韵、色泽、香气与其象征的高洁品格融为一体,达到了“不即不离,不粘不脱”的艺术效果。 4. 《招隐士》典故:汉代淮南小山所作《招隐士》,首句为“桂树丛生兮山之幽”,本意是招唤隐士出山为官。后世文人多用此典,反其意而用之,借“丛桂”象征幽居的雅致与隐逸的情操。
古诗注解
- 人间尘外:指人世间和尘俗之外,形容所咏之物(桂花)的高洁,不沾染世俗之气。
- 寒香蕊:指桂花。桂花开于秋季,香气清幽带凉意,故称“寒香”。
- 月娥:指传说中月宫的嫦娥。
- 黄云:比喻金黄色的桂花。
- 挼碎:揉碎。这里形容桂花细小繁密,如同被揉碎的云朵。
- 使君:汉时对刺史的称呼,后用来尊称州郡长官。此处可能指与词人唱和的友人。
- 坐啸:闲坐吟啸,形容为政清闲,也指优雅的文人生活。
- 腾芳飞誉:指人的声誉像香气一样飞扬、传播。
- 小山丛桂:化用汉淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”的句意,既指桂花,也暗喻隐逸高洁的情怀。
- 扉几:门和几案,指书斋。
讲解
这首《清平乐》是宋代词人向子諲的一首咏桂佳作。全词围绕“桂花”展开,但并未直接描写其形态,而是通过奇幻的想象和高雅的用典,来烘托桂花超凡脱俗的气质。 开篇“人间尘外”,便定下高远的基调,将桂花的品格提升到超脱凡俗的境界。紧接着,词人运用了一个极其美妙的比喻:这金灿灿、散发寒香的桂花,莫不是月宫里的嫦娥仙子醉酒之后,嬉戏着把天上的黄云揉碎洒向人间的吧?“疑是”、“戏把”、“挼碎”几个词,充满了动感和童趣,将静态的桂花写得灵动飘逸,充满了仙气。 下片由物及人,转向对“使君”的赞美。这位使君在清江之畔悠闲地吟咏,其美好的名声正如桂花的香气一样远播四方,无人能及。这里,桂花的高洁与人的才名相互映衬,融为一体。最后,词人化用《招隐士》中“小山丛桂”的典故,点明了使君(或许也包括词人自己)的志趣所在——他们寄情山水,心怀隐逸,在明亮的窗前吟诗作赋,这种生活正如桂花一般,芬芳而高雅。 整首词语言清丽,想象奇特,由天上写到人间,由咏物转入抒怀,脉络清晰,意境高远,充分展现了宋人咏物词重神韵、重寄托的特点。
古诗赏析
这首词以清丽空灵的笔触,盛赞了桂花的高洁与词人的雅趣。上片运用浪漫主义手法,将桂花比作嫦娥醉后揉碎的黄云,想象奇特,意境超逸,既写出了桂花金黄的色泽,又赋予其超凡脱俗的仙姿神韵。“人间尘外”四字,既点明桂花生长环境,也奠定了全词高雅的基调。下片由花及人,将友人的声望与桂花的芬芳巧妙结合,“腾芳飞誉无双”既是对友人的赞誉,也是对桂花品格的进一步升华。结尾化用“小山丛桂”典故,抒发了寄情山水、托兴风雅的隐逸之趣,使全词的意境更为深远。
创作背景
向子諲是南北宋之交的词人,号芗林居士,一生仰慕隐居生活,曾于清江(今江西樟树一带)筑有芗林别墅。他晚年辞官后,在此地过着闲适的隐居生活,常与友人诗词唱和。这首《清平乐》可能就是在这样的背景下创作的,通过咏桂花来寄托自己超脱尘世、高洁自守的情怀,同时也赞美了友人的才名与闲适生活。
作者信息