清平乐
李清照 〔宋代〕
年年雪里。
常插梅花醉。
挼尽梅花无好意。
赢得满衣清泪。
今年海角天涯。
萧萧两鬓生华。
看取晚来风势,故应难看梅花。
古诗译文
往年常常在雪天里,头插梅花,醉赏花枝。后来揉搓着梅花却再无好心绪,只落得清泪沾满衣襟。今年漂泊到了天涯海角,两鬓已是稀疏斑白。眼看傍晚风势正急,想来是难以再安心观赏梅花了。
知识点
1. 词牌知识:《清平乐》,原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。 2. 对比手法:词中运用了鲜明的时间对比(“年年”与“今年”)和情感对比(“醉”与“清泪”、“无好意”),强化了情感的起伏与命运的巨变。 3. 象征意象:“梅花”在全词中不仅是观赏对象,更是词人不同人生阶段情感与品格的载体,象征了美好、高洁,以及这份美好在残酷现实面前的脆弱与难以保全。“晚来风势”则象征了晚景的凄凉与时代的动荡。 4. 语言风格:李清照晚期词风沉郁哀婉,善用白描手法和日常口语入词(如“挼尽”、“赢得”、“看取”),在平淡中见深挚,被誉为“易安体”的典型特征。 5. 历史关联:此词创作于南宋初期,其中蕴含的漂泊之痛与家国之思,与当时许多南渡文人的情感相通,具有鲜明的时代烙印。
古诗注解
- 挼(ruó):揉搓。
- 无好意:没有好心情,心绪不佳。
- 赢得:落得,剩得。
- 海角天涯:形容地方极为偏远,此处指漂泊异乡。
- 萧萧:头发稀疏短少的样子。
- 生华:长出白发。
- 看取:看着。取,语助词。
- 故应:料想,想必。
讲解
这首词的讲解可以围绕“梅花”这一核心意象展开。词人选取了人生三个阶段的赏梅情景:青年时期的“醉”梅,是天真无忧的欢乐;中年时期的“挼”梅落泪,是生活初遭变故的烦乱与悲伤;晚年时期的“难看”梅,则是历经沧桑后,身心俱疲,连欣赏美好的心力和环境都已丧失的彻底绝望。讲解时应重点分析“挼”这个动作所体现的烦躁心绪,“满衣清泪”所包含的无声痛哭,“海角天涯”与“两鬓生华”的空间与时间双重压迫感。最后两句是词眼,讲解需点明“晚来风势”的双关含义——既是自然界的寒风,也喻指人生的风霜、时代的狂风。全词没有直接呐喊悲痛,但通过赏梅这一日常行为的变迁,将个人命运与国家兴亡紧密交织,达到了“言有尽而意无穷”的艺术境界。
古诗赏析
这首词以“赏梅”为线索,通过今昔对比,抒写了作者不同人生阶段的心境,构筑了巨大的情感张力。上片回忆早年雪中插梅、醉心赏玩的欢乐,以及后来虽在梅前却心绪烦乱、清泪沾衣的悲伤,这暗示了中年时期经历离乱之初的哀痛。下片聚焦现实,以“海角天涯”、“两鬓生华”极写晚年漂泊孤苦的境遇与形貌的衰老。最后两句“看取晚来风势,故应难看梅花”,既实写晚来风急的天气,更暗喻了晚年所处的险恶时局与凄凉心境,一语双关,含蓄深沉。全词语言朴素自然,情感真挚浓烈,由个人赏梅的小事生发出家国身世的大悲恸,是李清照晚年词作中感怀身世的代表作。
创作背景
此词是宋代女词人李清照晚年作品。李清照经历了北宋灭亡、丈夫赵明诚病逝、珍藏的金石书画散失殆尽,以及个人颠沛流离、再嫁风波等一系列重大人生变故。晚年她孤身流落江南,生活凄苦。这首词通过对比早年赏梅的欢乐与晚年无心、无法赏梅的悲凉,深刻地寄托了词人对人生巨变、家国沦丧的沉痛哀思与身世飘零的无限感慨。
作者信息
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。古诗数量:李清照全部诗词(206首)名句数量:李清照经典名句(697条)