清平乐
王安中 〔宋代〕
花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐,尝新青杏催觞。
古诗译文
正是花开时节下着小雨，春天的光景并未因此减损几分。在帘栊疏朗、花枝繁密的地方占个好位置，手持酒杯，聆听着《金缕曲》的歌声。微风轻轻吹过，送来浓郁的花香。闲适的情致正与绵长的春色相得益彰。天色将晚，红灯亮起，宾主入座，品尝新摘的青杏，催促着杯中酒，共度这美好时光。
古诗注解
- 花时: 百花盛开的时节，通常指春天。
- 春分数: 春天的气象、光景。
- 占取: 占据，选定。
- 帘疏花密处: 帘子稀疏、花丛茂密的地方。指庭院或园林中景致最佳的位置。
- 金缕: 指《金缕曲》，又名《金缕衣》，是唐代流行的歌曲，歌词主题多为劝人珍惜时光、及时行乐。
- 向晚: 傍晚，天色将晚。
- 红灯入坐: 点亮红灯，宾主入席就座。
- 催觞: 催促饮酒。觞，古代盛酒的酒杯。
古诗赏析
这首《清平乐》以清新明快的笔触，勾勒出一幅春日晚景中的闲适宴饮图。上片从“花时微雨”起笔，点明时令与环境，一个“未减”巧妙地写出雨后春光的清润与饱满。“占取帘疏花密处”一句，既见择地之雅，又暗含赏景之人闲逸的心情。“把酒听歌金缕”则引入了人文活动，视听结合，初显宴饮氛围。
创作背景
这首词的具体创作年份不详，应作于北宋时期。王安中历仕哲宗、徽宗、钦宗三朝，官至尚书右丞。此词描绘了一幅春日宴游的闲适画面，体现了宋代士大夫阶层典型的生活情趣和审美追求。当时社会相对承平，文人雅士常在春日赏花、饮酒、听歌、赋诗，这首词正是这种生活场景的精致剪影，也反映了作者在政务之余，享受自然与闲情的心境。
作者信息
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。古诗数量：王安中全部诗词(86首)名句数量：王安中经典名句(228条)