清平乐
毛滂 〔宋代〕
杏花时候。
庭下双梅瘦。
天上流霞凝碧袖。
起舞与君为寿。
两桥风月同来。
东堂且没尘埃。
烟艇何时重理,更凭风月相催。
古诗译文
正值杏花盛开的时节。庭院里两株梅树显得清瘦。天上流动的云霞仿佛凝成了仙人碧色的舞袖。我翩然起舞,为您祝寿。两桥的清风明月一同到来,东堂此刻已然扫净尘埃。何时才能再次收拾好那烟波中的小艇?还需要清风明月来催促我启程。
知识点
词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。“乐”此处读yuè。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,平仄韵转换,情致亦常随之变化。 毛滂:字泽民,衢州江山(今属浙江)人。其词受苏轼、柳永影响,风格清圆明润,别树一帜,对后世颇有影响。 意象运用:词中“梅瘦”、“流霞”、“风月”、“烟艇”等意象,均是宋词中表达高洁、仙逸、闲适与隐逸情怀的典型符号。 结构特点:上片侧重场景描绘与具体事件(祝寿),下片转入空间延展与时间遐想(重理烟艇),形成由近及远、由实向虚的经典词体结构。
古诗注解
- 流霞: 指流动的云霞,亦常代指美酒或仙境。
- 碧袖: 青绿色的衣袖,常指仙人的服饰或舞者的衣衫。
- 为寿: 祝寿,敬酒祝人长寿。
- 两桥风月: 可能指具体地点的风景,亦泛指美好的风光。“两桥”与下文的“东堂”可能均是诗人所处或提及的场所。
- 东堂: 此处可能指宴集的厅堂,或书斋、学舍。
- 烟艇: 烟波中的小舟,象征着隐逸、泛游江湖的志趣。
- 重理: 重新整理、打理。
讲解
这首词讲解的要点在于把握其情感的二元性。表面看,这是一首优雅的祝寿词,但深层贯穿了作者对自由隐逸生活的向往。讲解时可分三层:首先,分析上片如何通过“杏花”、“梅瘦”、“流霞起舞”等意象,营造出既清雅又欢庆的寿宴氛围,体现宋人雅集的文化情趣。其次,解读下片“风月同来”、“没尘埃”的象征意义,指出其不仅是写环境清净,更是喻指主人品格与宴会格调的高洁。最后,重点剖析结尾“烟艇何时重理”的突然发问,这是全词的点睛之笔。它揭示了宴乐之余,诗人内心对回归自然、泛舟江湖的永恒渴望。“风月”在此既是眼前美景,也成了催促他实现理想的心灵之声。这种“乐中寓思”、“欢中含隐”的矛盾统一,正是宋代文人词的典型心态与艺术魅力所在。
古诗赏析
本词构思精巧,意境由实入虚,情感层层递进。上片以“杏花时候”点明春日背景, “双梅瘦”既写实景,也暗含清雅之气。“流霞凝碧袖”想象瑰丽,将天边云霞化为仙人舞袖,为祝寿场景增添了飘逸仙气,随后“起舞”句将意境落实,欢愉而雅致。下片笔锋拓展,“两桥风月同来”将自然景致拟人化,仿佛风月也来共贺。“东堂”句暗喻宾主高洁,一扫凡尘。结尾两句是关键转折,由眼前欢宴突然生发出对“烟艇”江湖生活的向往,“何时重理”的追问与“风月相催”的期待,流露出一种超脱现世纷扰、渴望与自然永恒相伴的隐逸情怀,使词的格调超越了一般祝寿题材,显得余韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人毛滂所作。毛滂一生仕途起伏,词风潇洒疏朗。从词中“起舞与君为寿”及“东堂且没尘埃”等句推测,这首《清平乐》很可能是在一次寿宴或友人雅集场合即兴创作。上片写宴饮祝寿的当下情景,下片则由眼前风月联想到归隐江湖的夙愿,体现了宋代文人士大夫既享受世俗雅集之乐,又心怀林泉之志的普遍心境。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)