清明
未知 〔唐朝〕
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
古诗译文
清明时节的暮春风光里,我怅然若失地凝望着北山脚下。
钻木取火燃起了新的火焰,梧桐树在老枝上绽放出新花。
我沉醉静默,愧对这随岁月更迭的万物;欢乐的宴会,也因友朋阻隔而无缘参与。
我还不如那林间的小鸟,能够振翅高飞,乔迁至佳木,展现优美的仪态。
钻木取火燃起了新的火焰,梧桐树在老枝上绽放出新花。
我沉醉静默,愧对这随岁月更迭的万物;欢乐的宴会,也因友朋阻隔而无缘参与。
我还不如那林间的小鸟,能够振翅高飞,乔迁至佳木,展现优美的仪态。
知识点
1. 二十四节气:清明是二十四节气中的第五个节气,也是中国传统节日。
2. 寒食与改火:古代有寒食节禁火、清明取新火的习俗。“燧火开新焰”即与此习俗相关。
3. 物候现象:“桐花”是清明节气三候(桐始华、田鼠化为鴽、虹始见)中的初候标志。
4. 诗歌意象:“北山”可指隐居之地或墓地;“迁乔”典出《诗经》,寓意向好转变。
5. 作者考证:此诗在《全唐诗》中收录于“世次不详作者”卷,作者身份已不可考。
古诗注解
- 清明:二十四节气之一,在公历4月5日前后,有扫墓、踏青等习俗。
- 暮春:春季的末期,农历三月。
- 怅望:惆怅地遥望。
- 陲:边缘,山脚下。
- 燧火:钻木取火所得的火焰。古代有清明改新火的习俗。
- 桐花:梧桐树的花。梧桐是清明时节的物候特征之一。
- 沈冥:沉寂幽昧,此处形容诗人沉郁的心境。
- 惭岁物:面对随季节变化的万物感到惭愧(或许因自身境遇不佳)。
- 欢宴阻朋知:快乐的宴饮因知己朋友阻隔而无法参与。
- 迁乔:源自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,指鸟儿从低处飞到高树上,比喻地位高升或境遇好转。
- 羽仪:羽毛和仪容,指鸟飞翔时的优美姿态;也常喻人之模范、表率。
讲解
这首诗以清明时节为背景,抒发了诗人的个人情感。讲解时可以抓住几个关键点:首先,理解清明节的习俗和物候特征(如改火、桐花)是理解诗歌意象的基础。其次,把握诗人情感的变化线索,从开篇的“怅望”到中间的“惭”、“阻”,再到结尾的“不及”,情绪层层递进,由景入情,由情及理。最后,重点赏析尾联的对比手法和用典(“迁乔”),体会诗人借物抒怀、渴望改变现状的深层含义。整首诗虽然带有伤春、孤寂的色彩,但并未完全沉沦,尾联对自由飞翔的鸟儿的羡慕,也暗含着一丝不甘与希望。
古诗赏析
本诗是一首典型的清明抒怀之作。首联“清明暮春里,怅望北山陲”点明时间、地点与诗人的基本情绪——“怅”,奠定了全诗感伤的基调。颔联“燧火开新焰,桐花发故枝”巧妙运用清明节的特定风物(改新火、桐花开),以“新焰”与“故枝”的对比,暗示了季节轮回、万物更新的自然规律。颈联“沈冥惭岁物,欢宴阻朋知”笔锋转向内心,诗人因自身沉郁的境遇(沈冥)与朋友的阻隔,在面对蓬勃的“岁物”时感到惭愧,也无法参与世俗的欢宴,孤独之感愈深。尾联“不及林间鸟,迁乔并羽仪”是情绪的升华,诗人以林间小鸟的自由高飞、仪态优美来反衬自身的困顿与不得志,流露出对摆脱现状、实现抱负的渴望。全诗情景交融,语言凝练,通过对清明景物的描绘和自身感受的抒发,深刻表达了人在特定时节下的复杂心绪。
创作背景
此诗作者为唐朝一位佚名诗人。诗歌创作于清明时节,正值暮春。清明是中国重要的传统节日,兼具自然与人文内涵,人们在此日扫墓祭祖、踏青游玩。诗人身处此景,触目伤怀,诗中流露出一种个人的孤独失意之感与对时光流转、物是人非的慨叹。诗人可能因仕途不顺或羁旅他乡,无法与亲朋共度佳节,故借清明之景抒发内心的惆怅与对自由、通达生活的向往。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)