庆春时
晏几道 〔宋代〕
倚天楼殿,升平风月,彩仗春移。
莺丝凤竹,长生调里,迎得翠舆归。
雕鞍游罢,何处还有心期。
浓熏翠被,深停画烛,人约月西时。
古诗译文
高耸的楼阁宫殿直插云霄,太平盛世的风月美景中,华丽的仪仗随着春意移动。
黄莺般的丝竹声与凤箫之音,在《长生调》的旋律里,迎回了翠羽装饰的车驾。
骑着雕鞍骏马游赏过后,何处还能再有这般心意相投的约定?
浓郁的熏香弥漫锦绣被褥,画烛静静燃烧至深夜,与心上人相约在月落西天之时。
知识点
1. 词牌《庆春时》:宋代新声,双调五十二字,多用于描写春日景象
2. 晏几道词风:继承其父晏殊的婉约风格,更显曲折深婉,世称"二晏"
3. 宋代宫廷文化:词中"彩仗""翠舆"反映北宋皇家仪仗制度
4. 意象运用:"凤竹""画烛"是宋词常见贵族生活意象
5. 时间暗示:"月西时"既指具体时辰(后半夜),也象征欢宴将散
古诗注解
- 倚天楼殿:形容宫殿高耸入云。
- 彩仗春移:指皇家仪仗随春日活动变换位置。
- 莺丝凤竹:比喻乐声如黄莺鸣叫、凤箫悠扬。
- 翠舆:帝王或贵族所乘的翠羽装饰车驾。
- 心期:心意相投的约定。
- 浓熏翠被:熏香浸染华美的被褥,暗指闺阁旖旎。
讲解
此词需注意三个层次:表层写春日游宴之乐,中层透露出词人对繁华易逝的敏感,深层则隐含人生聚散无常的哲学思考。艺术上突出表现为:
- 空间转换:从宏大的楼殿场景切换到私密的闺阁空间
- 感官描写:综合视觉(彩仗)、听觉(莺丝)、嗅觉(浓熏)等多重感受
- 隐喻手法:"长生调"反衬欢愉短暂,"月西时"暗示良宵苦短
讲解时可结合晏几道"四痴"性格(痴于情、痴于艺、痴于古、痴于仕),理解其词中热烈与孤寂并存的特殊情感张力。
古诗赏析
全词以富丽精工的笔触勾勒出一幅春日行乐图。上阕写宫廷春游的盛大场面,"倚天楼殿""彩仗春移"尽显皇家气派;下阕转入私密空间,"浓熏翠被""人约月西"暗示情事缠绵。晏几道善用对比手法,将外在的热闹与内心的孤寂并置,在秾艳辞藻中暗藏人生无常之叹,体现了宋代婉约词"以丽景写哀情"的特质。
创作背景
此词作于北宋太平盛世时期,晏几道作为宰相晏殊之子,常出入宫廷贵族场合。词中描绘的春游场景可能与当时宫廷或贵族阶层的宴乐活动有关,既反映升平气象,又隐含对短暂欢愉后寂寥的感慨。
作者信息
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。古诗数量:晏几道全部诗词(533首)名句数量:晏几道经典名句(1665条)