庆春宫
未知 〔宋代〕
宿霭笼晴。
层云遮日,送春望断愁城。
篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。
岁华流转,似行蚁,盘旋万星。
人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。
骎骎皓发相迎。
斜照难留,朝雾多零。
宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清。
舞台歌榭,遇得旅,欢期易成。
莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情。
古诗译文
昨夜的晴雾尚未散尽,又叠上一层遮日浮云;我目送春天离去,只把愁城望到尽头。篱笆下残花成堆,帘栊间飞絮如雪,远近黄莺的啼声更撩人愁绪。岁月如蚁行盘旋,又似万点星斗流转。人生不过暂时寄寓,利与名像缰绳缠身,何必苦苦萦怀?白发已急急向我迎来;斜阳难留,晨雾易散。不如趁此良辰,高会亲友,酬答那皎皎明月与清风。舞台歌榭之上,偶然相逢的旅人也能轻易成欢。且莫推辞这杯酒——老天赐我们这等情怀,本就教我们情有独钟。
知识点
1. 词牌《庆春宫》:双调一百四字,上下片各十句五仄韵,始见于北宋,音节舒卷,宜抒慨慷。
2. “人生如寄”为东汉以来常见母题,与“及时行乐”并成互补结构。
3. “利锁名缰”属“借喻”辞格,以具体器物写抽象羁绊。
4. 宋末送春词多含“末世”意识,借自然衰歇隐喻国运。
5. 词中用“行蚁”“万星”作复合比喻,兼具动态与数量感,是“博喻”手法。
古诗注解
- 宿霭笼晴:隔夜的雾气仍罩着初晴的天空。
- 送春望断愁城:目送春天归去,极目之处唯见一座“愁城”,形容怅惘之深。
- 篱落堆花:落花满篱,点明暮春。
- 帘栊飞絮:柳絮穿帘入户,撩人愁思。
- 岁华流转,似行蚁,盘旋万星:把时光比作蚁阵盘旋、繁星万点,写其繁多而迅速。
- 人生如寄:典出《古诗十九首》“人生忽如寄”,谓生命短促。
- 利锁名缰:以“锁”“缰”喻名利对人的束缚。
- 骎骎:马行疾貌,引申为迅速。
- 斜照难留,朝雾多零:夕阳与晨雾皆易逝,暗示人生光景无多。
- 高会:雅集高朋。
- 月皎风清:明月皎皎,清风徐来,指自然之美与友朋之欢。
- 舞台歌榭:泛指游赏宴乐之所。
- 天赋吾曹,特地钟情:天既赋我辈情感,正应专情杯酒、及时行乐。
讲解
全词可分两大部分读:
一、“景—理”段(上片加下片前六句):先以密集暮春意象堆出“愁城”,再用“岁华流转”三句把个人感受升华为人生哲理,指出名利皆锁,光阴疾驰。
二、“事—情”段(下片后五句):提出解决方案——趁良辰、举杯、高会,在“月皎风清”的自然之美与“舞台歌榭”的人为欢场里,把“旅遇”写成瞬间永恒。
作者用“骎骎”“难留”“多零”等疾速词,与“莫辞”“特地”等决绝语形成张力,表现“既然留不住,便尽情拥有”的宋人式旷达。诵读时宜把握由低回转激越的节奏:上片舒缓沉抑,至“岁华流转”略加快;“皓发相迎”一顿,再加速冲向“莫辞杯酒”,收束清朗。欣赏时可联系苏轼“人生如逆旅”、晏殊“无可奈何花落去”等名句,体味宋人对“时间”主题的集体共鸣。
古诗赏析
上片用“宿霭”“层云”“飞絮”“莺声”四组意象,把“春尽”与“愁浓”层层渲染;“岁华流转”三句忽作宇宙俯视,以“行蚁”“万星”形容时光,气象宏阔而带寒意。下片“骎骎皓发相迎”一句,把抽象光阴化为白发驰马,惊心动魄;继而“斜照”“朝雾”再作比兴,引出“宜趁良辰”的转折。收拍“莫辞杯酒”三句,用“天赋”“特地”把及时行乐合理化,情绪由哀转旷,形成宋人特有的“以旷达掩悲凉”的格调。全词用暮春之景—人生之叹—杯酒之欢三段结构,跳跃而意脉不断,语言明快,议论风发,在《庆春宫》慢词长调中别具清刚之气。
创作背景
此词作者佚名,仅存于南宋后期选本《阳春白雪》。通篇以“送春”起兴,却转入对名利虚空与人生短暂的慨叹,最后归到“且趁良辰、举杯行乐”,正是宋末文人面对国势衰颓、个人升沉无常的典型心态:既然济世无力,便转向自我宽解与即时行乐。词中“愁城”“利锁名缰”等语,透露出科场奔波或宦海沉浮的压抑,可推知作者当为一介下层士子,暮春之际触景生情,借词陶写。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)