清波引
姜夔 〔宋代〕
大别之幽处,无一日不在心目间。
胜友二三,极意吟尝。
朅来湘浦,岁晚凄然,步绕园梅,摛笔以赋冷云迷浦。
倩谁唤,玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
自随秋雁南来,望江国,渺何处。
新诗漫与。
好风景,长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿,怨人良苦。
古诗译文
大别山的幽静之地,无一日不浮现在我的心头。
与几位好友尽情吟诗赏景。
来到湘江之滨,岁末凄凉,漫步园中赏梅,提笔写下冷云笼罩的江岸。
谁能唤来仙子起舞?
时光如此流逝。
野梅摇曳生姿。
木屐踏过青苔,渐次为寻花而来。
自随秋雁南飞,遥望故国,渺茫不知在何处。
新诗随意而作。
好风景常被悄然错过。
故人是否知晓?
心怀幽怨难以倾诉。
何时能共乘渔舟,不负这沧浪烟雨?
更有清夜猿啼,哀怨令人心苦。
知识点
古诗注解
- 大别:指大别山,位于湖北、河南、安徽交界处。
- 朅来:来到。
- 玉妃:指梅花,拟人化为仙子。
- 屐齿:木屐的齿印,代指足迹。
- 沧浪:原指汉水,此处泛指江湖烟雨之景。
讲解
本词采用"今-昔-今"的时空结构:开篇直写眼前景,中段插入"秋雁南来"的漂泊记忆,结尾回归现实。艺术上运用"以乐景写哀"手法,明媚的梅花与凄凉的猿声形成反差。语言精炼处如"野梅弄眉妩","弄"字赋予梅花灵动之美;"渐为寻花来去"的"渐"字,微妙传达出徘徊心境。
古诗赏析
全词以"幽"字为眼,通过冷云、野梅、苍藓等意象构建清冷意境。"玉妃起舞"将梅花仙化,凸显其超凡脱俗;"怨人良苦"的猿啼与词人"幽恨"呼应,形成情感共振。下阕"何时共渔艇"的设问,暗含对归隐的向往,体现南宋文人典型的江湖情结。
创作背景
此词作于姜夔晚年漂泊湘鄂时期。词人客居异乡,岁末见梅花开放,触景生情,既感怀故土难归,又借梅花寄托高洁孤寂之志,兼具咏物与抒怀双重意境。
作者信息