清波引 其二
朱祖谋 〔清朝〕
蜕君句律。夹巷过从穷日夕。霜月槎枒。走上樊楼卖酒家。
古诗译文
挣脱了你诗句的格律束缚,穿过小巷与你终日往来相伴。寒霜冷月下枝丫交错,我登上樊楼,走进那卖酒的人家。
知识点
1. 朱祖谋:晚清四大词人之一,号彊村,词风沉郁顿挫
2. 清波引:词牌名,源自姜夔自度曲,双调五十六字
3. 樊楼:北宋东京著名酒楼,又称白矾楼,高三层
4. 槎枒:音chá yā,树木枝干歧出貌
5. 晚清词学特点:注重声律,常以冷意象寄托时代哀感
古诗注解
- 蜕君句律:摆脱友人诗歌的格律限制,"蜕"指脱离。
- 夹巷过从穷日夕:在小巷中终日往来,"穷日夕"形容从早到晚。
- 霜月槎枒:月光如霜,树枝交错,"槎枒"形容枝丫参差。
- 樊楼:宋代汴京著名酒楼,此处借指酒肆。
讲解
此词核心在"蜕"字,既指摆脱诗律约束,又隐喻超脱世俗。前两句写文人交游的日常,后两句突然转入酒家场景,形成情感转折。作者选用"霜月"冷意象与"卖酒家"的热闹对比,暗示内心出世与入世的矛盾。全篇仅24字却包含空间转换(巷→楼)、时间推移(日夕→月夜)、情感层次(拘束→放达),体现朱祖谋"密丽"的词风特征。
古诗赏析
上阕"蜕君句律"展现突破传统的创作态度,下阕"霜月""樊楼"构成清冷与市井的意境碰撞。全词以白描手法,通过"过巷""登楼"的动作串联,在简练文字中蕴含文人疏狂之气。槎枒的枝影与酒家灯火形成视觉对比,体现晚清文人矛盾心境。
创作背景
此词作于清末,朱祖谋以"清波引"词牌抒写文人雅士的闲适生活。当时社会动荡,作者借酒肆闲游之景,暗含对现实疏离之意。樊楼作为历史意象,寄托着对前朝繁华的追忆。
作者信息
1857.7.21-1931.11.22,原名朱孝臧,字藿生,一字古微,一作古薇,号沤尹,又号彊村,浙江吴兴人。光绪九年(1883)进士,官至礼部右侍郎,因病假归作上海寓公。工倚声,为晚清四大词家之一,著作丰富。书法合颜、柳于一炉;写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》。古诗数量:朱祖谋全部诗词(16首)名句数量:朱祖谋经典名句(32条)