倾杯乐
林季仲 〔宋代〕
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久,细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
但愿与君,歌舞常新,欢娱无算。
看河桥鹊架,重会双星嬿婉。
古诗译文
圆月如璧初升天际,彩云轻轻环绕,凉馆外积雪层层叠叠。
人们舒展眉梢争显才艺,赵瑟新调奏响,整理戏服与歌扇。
殷勤斟上寿酒,温柔娇语间只愁酒杯太浅。
正有玉枕连山,瑶席铺陈,更漏悠长,夜色渐深。
良宵相会已久,轻拥香肩,闲步瑶庭,共指银河星点。
今朝此日,一同祝福心上人,福寿禄星齐临。
但愿与君歌舞常新,欢愉无尽。
看鹊桥横跨河上,重逢双星恩爱缠绵。
知识点
古诗注解
- 璧月:形容月亮圆润如玉璧。
- 赵瑟:战国时赵国的一种弦乐器,此处泛指精美乐器。
- 寿酒:祝寿时饮用的酒,象征吉祥。
- 连山玉枕:玉制枕头,纹路如山峦连绵,喻奢华陈设。
- 渡河星点:指银河两岸的牛郎织女星。
- 鹊架:七夕鹊桥传说中喜鹊搭成的桥。
讲解
本词通过时空转换展现多重意境:
1. 空间层次:由天际明月到人间凉馆,再到宴席细节,最后仰望星河,形成立体画面。
2. 情感递进:从“只愁杯浅”的宴饮之乐,到“欢娱无算”的永恒祝愿,情感逐渐升华。
3. 用典手法:化用七夕传说而不露痕迹,使“双星”既指天上星辰,又暗喻人间眷侣。
全词体现了宋代文人“以俗为雅”的创作倾向,将日常宴饮提升至诗意境界。
古诗赏析
全词以华美笔触勾勒出一幅月夜欢宴图。
上阕写景叙事,从“璧月”“彩云”的静谧,转向“戏衫歌扇”的喧闹,展现宴会的热烈。
下阕转入抒情,“共指渡河星点”巧妙结合七夕传说,将人间欢愉与神话浪漫交织。
末句“重会双星嬿婉”以牛郎织女喻情谊长久,升华主题。语言绮丽,意象丰盈,体现宋代婉约词风。
创作背景
此词为宋代林季仲所作,描绘了一场宫廷或贵族寿宴的盛景,融合七夕元素。
宋代文人常借宴饮场景表达对美好生活的向往,词中“寿酒”“双星”等意象,暗示可能创作于七夕节或某位贵人的寿辰庆典。
作者信息