倾杯乐
曾觌 〔宋代〕
锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。
望空际,瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。
杳旗亭路,依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴,一行珠帘不下。
随缕板,歌声闲暇。
傍翠袖云鬟,怜艳冶。
似佯醉,不耐娇羞,浓欢旋学风雅。
向暝色,双鸾舞罢。
红兽暖,春生金斝。
但殢饮,香雾卷,壶天不夜。
古诗译文
锦帐中寒意渐增,画檐上雀鸟喧噪,冻云布满原野。遥望天际,雪峰微露,琼花初绽,江山美如画卷。裁冰剪水般的技艺装饰着鸳鸯瓦。远处的旗亭道路模糊,依稀可闻管弦之声从台榭传来。倚靠小楼,兴致盎然,一行珠帘始终未垂。伴随着缕板声,歌声显得悠闲自在。身旁是翠袖云鬟的女子,怜爱她的艳丽娇媚。她似醉非醉,带着娇羞,浓烈的欢愉中透出风雅。暮色渐深,双鸾舞罢。红兽炭火温暖,金杯中春意盎然。只管纵情饮酒,香雾缭绕,壶中天地仿佛永无黑夜。
知识点
古诗注解
- 锦帐寒添:华美的帐幕中寒意渐浓。
- 画檐雀噪:彩绘的屋檐上雀鸟喧闹。
- 冻云布野:寒冷的云层覆盖原野。
- 瑶峰微吐:雪峰微微显露。
- 琼花初绽:雪花如琼花般初次绽放。
- 裁冰剪水:形容技艺精巧,如裁冰剪水般细腻。
- 鸳瓦:鸳鸯瓦,古代建筑中成对的瓦片。
- 旗亭:酒楼,古代悬挂酒旗的亭子。
- 管弦台榭:演奏音乐的歌台舞榭。
- 翠袖云鬟:形容女子翠绿的衣袖和如云的发髻。
- 红兽:指炭火,古代炭火盆常铸成兽形。
- 金斝:金色的酒杯。
- 壶天不夜:形容饮酒作乐,仿佛壶中天地永无黑夜。
讲解
这首词以冬日宴饮为主题,通过对环境和人物的细腻描写,展现了宋代贵族生活的奢华与风雅。词的上阕以写景为主,从近处的锦帐、画檐到远处的瑶峰、琼花,层层展开,描绘出一幅冬日江山图。下阕转入写人,通过女子的娇媚、双鸾的舞蹈以及红兽金斝的细节,烘托出宴饮的欢乐氛围。全词语言精美,意境悠远,体现了曾觌对生活情趣的深刻理解和艺术表现。
古诗赏析
这首词以冬日宴饮为背景,通过细腻的笔触描绘了华丽的场景和悠闲的氛围。上阕写景,从锦帐、画檐到冻云、瑶峰,层层递进,勾勒出一幅江山如画的冬日图景。下阕写人,通过翠袖云鬟的女子、双鸾舞罢的场面以及红兽金斝的细节,展现了宴饮的奢华与风雅。全词语言精美,意境悠远,体现了曾觌婉约细腻的词风。
创作背景
这首词是宋代词人曾觌的作品,描绘了一幅冬日宴饮的奢华场景。词中通过对环境、人物和氛围的细腻刻画,展现了当时贵族生活的闲适与风雅。曾觌生活于南宋时期,其词风以婉约细腻著称,这首《倾杯乐》正是其代表作之一,体现了宋代文人对于生活情趣的追求和享受。
作者信息