轻薄怨
李咸用 〔唐朝〕
花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裾摇。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。
古诗译文
装饰华丽的花骢马步伐轻捷如游龙般骄健,少年郎君们挥动着精美的马鞭。
这些出身高贵的公子们都是至交好友,在春风中相互追逐,穿过垂杨掩映的小桥。
歌女们纤纤玉手捻动笙管,朱唇微启如破开的白玉花苞,画楼上她们红艳的裙裾闪闪摇摆。
骏马驻足,金制的马嚼子连在一起,狂放的情态在十里长街上蔓延,如野火飞烧。
像西王母座下的青鸟般轻盈的信使来往奔波,传递着分环破璧这样的定情信物,徒然劳神。
一夕欢娱就挥霍掉千金之财,少年人炽热的心事如同风中的羽毛,飘忽不定。
明日又该去何处寻访那些娇媚的美人呢?唯有门前的桃树空自茂盛娇艳。
这些出身高贵的公子们都是至交好友,在春风中相互追逐,穿过垂杨掩映的小桥。
歌女们纤纤玉手捻动笙管,朱唇微启如破开的白玉花苞,画楼上她们红艳的裙裾闪闪摇摆。
骏马驻足,金制的马嚼子连在一起,狂放的情态在十里长街上蔓延,如野火飞烧。
像西王母座下的青鸟般轻盈的信使来往奔波,传递着分环破璧这样的定情信物,徒然劳神。
一夕欢娱就挥霍掉千金之财,少年人炽热的心事如同风中的羽毛,飘忽不定。
明日又该去何处寻访那些娇媚的美人呢?唯有门前的桃树空自茂盛娇艳。
知识点
1. 乐府旧题:《轻薄怨》属于乐府诗题,源自乐府旧题《轻薄篇》,常用来讽刺纨绔子弟的放荡生活。晋代张华就曾作《轻薄篇》。
2. 晚唐社会诗:李咸用是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实。晚唐时期,此类描绘世态人情、批判社会风气的诗歌增多。
3. 意象运用:诗中大量使用富丽堂皇的意象(如宝节、金镳、画楼)与神话典故(西母青禽),以衬托人物身份与生活的奢靡。
4. 对比手法:诗歌前半部分的极度奢华与结尾的空虚落寞形成强烈对比,深化了批判主题。
5. 词语释义:“镒”是古代重量单位,“夭夭”出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容草木茂盛美丽。
古诗注解
- 花骢(cōng): 毛色斑驳华丽的马。
- 躞蹀(xiè dié): 小步行走的样子。
- 宝节: 装饰华美的马鞭。
- 长鞘(shāo): 鞭梢,这里指马鞭。
- 凤雏麟子: 比喻出身高贵的年轻公子。凤雏,幼凤;麟子,麒麟幼崽。
- 捻笙: 用手指搓捻笙管,指吹奏笙乐。
- 软玉: 比喻女子洁白柔软的身体或手指。
- 碧蹄: 指马蹄。
- 偃蹇(yǎn jiǎn): 高耸,引申为驻足、停歇。
- 金镳(biāo): 金饰的马嚼子。
- 西母青禽: 指西王母座下的青鸟,神话中传递消息的仙鸟。此处指为富贵子弟传递情书的信使。
- 分环破璧: 指将玉环、玉璧等信物分开,男女各执一半,以为定情凭证。
- 镒(yì): 古代重量单位,一镒合二十两(或二十四两)。
- 娇饶: 同“娇娆”,指美人。
- 夭夭: 树木茂盛美丽的样子。
讲解
这首诗的讲解可围绕“奢华”与“空虚”的核心对比展开。
首联和颔联,从鞍马、朋侣、环境入手,勾勒出贵族少年春风得意、结伴游冶的总体形象。“皆至交”一词暗含讽刺,他们的友谊多建立在相似的家世和玩乐兴趣上。
颈联和尾联转入具体场景的描绘:楼中宴饮与街市驰骋。“捻笙软玉”写声色的享受,“碧蹄偃蹇”写场面的张扬,“狂情飞烧”写情绪的狂热。而“西母青禽”二句,揭示出他们生活的另一面——看似浪漫多情,实则是用金钱(黄金千镒)维系、徒劳无功(来往劳)的虚情假意。
最终,全诗的情绪在最后四句达到高潮并急转直下。“黄金千镒新一宵”是奢侈的总结,“少年心事风中毛”是精神的定论,飘忽、轻浮、没有分量。“明朝何处”的迷茫发问,与“空夭夭”的景语作结,如同一声长长的叹息,指出这种生活的必然结局:在无尽的追逐后,只剩下巨大的空虚和时间的荒废。诗人通过层层铺叙,最终戳破了繁华表象,完成了对“轻薄”子弟深刻的批判。
首联和颔联,从鞍马、朋侣、环境入手,勾勒出贵族少年春风得意、结伴游冶的总体形象。“皆至交”一词暗含讽刺,他们的友谊多建立在相似的家世和玩乐兴趣上。
颈联和尾联转入具体场景的描绘:楼中宴饮与街市驰骋。“捻笙软玉”写声色的享受,“碧蹄偃蹇”写场面的张扬,“狂情飞烧”写情绪的狂热。而“西母青禽”二句,揭示出他们生活的另一面——看似浪漫多情,实则是用金钱(黄金千镒)维系、徒劳无功(来往劳)的虚情假意。
最终,全诗的情绪在最后四句达到高潮并急转直下。“黄金千镒新一宵”是奢侈的总结,“少年心事风中毛”是精神的定论,飘忽、轻浮、没有分量。“明朝何处”的迷茫发问,与“空夭夭”的景语作结,如同一声长长的叹息,指出这种生活的必然结局:在无尽的追逐后,只剩下巨大的空虚和时间的荒废。诗人通过层层铺叙,最终戳破了繁华表象,完成了对“轻薄”子弟深刻的批判。
古诗赏析
本诗以浓墨重彩的笔法,描绘了一幅晚唐贵族子弟的“轻薄行乐图”。
艺术特色上,诗人极尽铺陈渲染之能事。通过“花骢”、“宝节”、“画楼”、“红裾”、“金镳”等密集的华丽意象,以及“游龙骄”、“轻飘飘”、“飞相烧”等极具动感的描绘,将场面的奢华喧嚣和人物的轻狂姿态刻画得淋漓尽致,视觉冲击力极强。
内容主旨上,前三联极写其“轻薄”之状:骏马轻驰、至交相逐、美人佐酒、一掷千金。而在繁华喧嚣之下,尾联“明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭”笔锋陡转,以“空”字点睛,道出了这种生活的虚无本质。欢宴终将散去,少年们内心空虚,无所依归,只能继续漫无目的地寻找下一场刺激,如同风中之毛。那门前空自繁茂的桃树,正象征着他们徒有青春年华却无真正生命意义的悲剧。诗题中的“怨”字,并非哀怨,而是诗人对这种现象深深的讥讽、批判与叹息。
艺术特色上,诗人极尽铺陈渲染之能事。通过“花骢”、“宝节”、“画楼”、“红裾”、“金镳”等密集的华丽意象,以及“游龙骄”、“轻飘飘”、“飞相烧”等极具动感的描绘,将场面的奢华喧嚣和人物的轻狂姿态刻画得淋漓尽致,视觉冲击力极强。
内容主旨上,前三联极写其“轻薄”之状:骏马轻驰、至交相逐、美人佐酒、一掷千金。而在繁华喧嚣之下,尾联“明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭”笔锋陡转,以“空”字点睛,道出了这种生活的虚无本质。欢宴终将散去,少年们内心空虚,无所依归,只能继续漫无目的地寻找下一场刺激,如同风中之毛。那门前空自繁茂的桃树,正象征着他们徒有青春年华却无真正生命意义的悲剧。诗题中的“怨”字,并非哀怨,而是诗人对这种现象深深的讥讽、批判与叹息。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用所作。晚唐时期,社会矛盾日益尖锐,国势衰微,但上层社会尤其是贵族子弟中仍弥漫着奢靡浮华、醉生梦死之风。诗人李咸用身处其间,目睹了这群纨绔子弟纵情声色、挥霍无度的生活,以及他们轻浮浪荡、无所寄托的精神状态,深感忧虑与讽刺,遂写下这首《轻薄怨》,以刻画其形,以针砭其弊。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)