琴调相思令
赵鼎 〔宋代〕
归去来。
归去来。
昨夜东风吹梦回。
家山安在哉。
酒一杯。
复一杯。
准拟愁怀待酒开。
愁多肠九回。
古诗译文
回去吧,回去吧!昨夜晚风将我的梦吹醒,梦回故乡。我的家乡故土如今在哪里呢?举起酒杯,一杯又一杯。本打算借酒消愁,让愁绪消散。怎奈忧愁太深,愁肠百转千回难以排解。
知识点
1. 词牌名:《琴调相思令》是词牌名,属于小令。
2. 作者赵鼎:南宋名臣,爱国词人,为“南宋中兴四名臣”之一。
3. 修辞手法:使用了反复(“归去来。归去来。”“酒一杯。复一杯”)和夸张(“愁多肠九回”)的手法增强情感表达。
4. 历史背景:反映了南宋初期因金兵入侵而造成的国土沦丧、人民流离的社会现实。
5. 化用典故:“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的题目,但情感基调更为悲怆。
6. 情感主题:核心情感是思乡与忧国,属于典型的爱国主义词作。
古诗注解
- 归去来:回去吧。“来”是语助词,无实义。
- 东风:春风。
- 吹梦回:指在梦中回到故乡,又被风吹醒。
- 家山:故乡的山,代指故乡。
- 安在哉:在哪里呢?表达对故乡沦陷或无法归去的慨叹。
- 准拟:打算,准备。
- 愁多肠九回:形容忧愁极深,内心痛苦辗转。九回,多次回转,极言其多。
讲解
这首词可以分上下两阕来理解。上阕写思归之梦与梦醒后的失落。连续呼唤“归去来”奠定了全词渴望回归故土的基调。“东风吹梦回”写得很巧妙,春风本是温暖的,这里却吹醒了思乡的好梦,带来了现实的冰冷。“家山安在哉”是词眼,一声反问充满了无限的辛酸与愤懑,因为故乡已沦于敌手,有家不能回。下阕写以酒浇愁而愁更愁。词人试图通过一杯接一杯的酒来麻醉自己,打开愁结,但结果却是“愁多肠九回”,极言愁思之深重、内心之痛苦。整首词没有复杂的辞藻,而是以真挚的情感和反复咏叹的节奏,直击人心,深刻地表现了一位爱国志士在特定历史时期的悲怆心境。
古诗赏析
这首词语言质朴,感情深沉,通过反复咏叹和直抒胸臆的手法,将去国怀乡的愁绪表达得淋漓尽致。开篇连续两声“归去来”的呼唤,既是无奈的叹息,也是内心深处最强烈的渴望。然而,“家山安在哉”一句冰冷的现实问答,将梦想击碎,点明了词人无家可归的根本痛苦。下阕写借酒消愁,但“愁多肠九回”道出了愁绪的深重非酒力能解。全词循环往复,一唱三叹,将个人命运与国家命运紧密相连,展现了南宋初期爱国士大夫的普遍悲情,具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此词作者为南宋初期政治家、词人赵鼎。赵鼎在宋高宗时曾两度拜相,力主抗金,后因与秦桧政见不合,遭到贬谪,最终绝食而死。这首词应作于其晚年被贬期间,当时北方故土已被金人占领,诗人有家难归,满怀去国怀乡的悲愤与忧愁,词中深切地表达了这种国破家亡、身世飘零的沉痛感情。
作者信息
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。古诗数量:赵鼎全部诗词(94首)名句数量:赵鼎经典名句(251条)