绮罗香
陈著 〔宋代〕
障暑稠阴,梳凉细缕,□□□□□□。
露腋玲珑,多少闹中幽趣。
断又续,可是无情,□相送,短长亭路。
记春风,曾著莺啼,便娇那得袅如许。
知音人自暗省,凝睇青云影里,黄昏犹伫。
一部笙琴,消得翠腰供舞。
堪对景,翻入新妆,鬓影低,衬教眉妩。
试回头,旧日章台,怕听声咽处。
古诗译文
遮蔽暑热的稠密树荫,梳开凉意的纤细风缕,(前句缺失)。
露水沾湿的枝叶玲珑剔透,蕴藏着多少喧闹中的幽静情趣。
断了又续,蝉声可是无情?又相送,长短亭的离别路。
记得春风里,曾有黄莺啼鸣,如今蝉声再娇,哪能如此袅袅动听?
知音之人暗自思量,凝望着青云影里的蝉,黄昏时仍久久伫立。
一部笙箫琴瑟之乐,值得翠袖佳人献舞相酬。
正对着这番景致,翻新妆容,鬓影低垂,衬得眉目更加妩媚。
试着回头想,旧日章台柳畔,怕听那哽咽凄切的蝉鸣声。
露水沾湿的枝叶玲珑剔透,蕴藏着多少喧闹中的幽静情趣。
断了又续,蝉声可是无情?又相送,长短亭的离别路。
记得春风里,曾有黄莺啼鸣,如今蝉声再娇,哪能如此袅袅动听?
知音之人暗自思量,凝望着青云影里的蝉,黄昏时仍久久伫立。
一部笙箫琴瑟之乐,值得翠袖佳人献舞相酬。
正对着这番景致,翻新妆容,鬓影低垂,衬得眉目更加妩媚。
试着回头想,旧日章台柳畔,怕听那哽咽凄切的蝉鸣声。
知识点
1. 词牌《绮罗香》:双调,一百零四字,仄韵。此调始于宋代史达祖,多用于咏物或抒写婉约情思。 2. 咏物词:宋代词的重要题材,讲究寄托,通过对事物的细致描摹,融入作者的情感和志趣,达到物我交融的境界。 3. 意象运用:词中“短长亭”、“章台”是古典诗词中常见的离别与风流际遇的象征符号。 4. 今昔对比手法:通过“记春风”与当前景物的对照,强化时光流逝与情感变迁的力度。 5. 知音典故:暗用伯牙子期知音相惜的典故,表达词人将蝉视为自然知音,或寄托无人理解的情怀。
古诗注解
- 障暑稠阴:指茂密的树荫遮挡了暑热。
- 梳凉细缕:形容微风如细缕般梳理着凉意。
- 露腋玲珑:形容蝉的翅膀在露水中显得透明精巧。腋,此指蝉翼根部。
- 短长亭:古代于道路旁设置供行人休息的亭舍,十里一长亭,五里一短亭,常作送别之所。
- 章台:汉代长安街名,多指歌妓聚居之地或游冶场所,亦常借指送别之处。
- 声咽:声音悲切、哽咽,形容蝉鸣凄楚。
讲解
这首词的讲解可以围绕“蝉声”这一主线展开。开篇写夏秋之交的树荫和微风,是为蝉鸣设置场景。“露腋玲珑”直接描绘蝉的形象,并点出“闹中幽趣”的矛盾统一特质,为全词定下基调。随后,词人将蝉鸣的“断又续”与送别的长亭短亭相联系,赋予了蝉声离别的象征意义。接着用记忆中的莺啼反衬当下的蝉鸣,暗示美好春光已逝,夏日蝉声虽“娇”却已带秋意,引发对时光流逝的敏感。 下片,“知音人”出现,他是词人情感的投射。他久久伫立凝听,将蝉鸣想象成美妙的音乐和舞蹈,这是对蝉声之美的极致渲染,也是暂时沉溺于自然之趣的表现。然而,“试回头”三字将思绪猛然拉回现实,“旧日章台”可能指代过往的欢愉或离别场景,最终落到“怕听声咽处”,内心的哀愁终究无法被乐景掩盖,蝉声的凄切与内心的感伤完全共鸣。 全词结构上由景及物,由物及情,层层递进。情感表达含蓄蕴藉,通过精巧的比喻、对比和象征,将个人的离愁别绪与对季节、时光的感悟融为一体,展现了宋代文人细腻深婉的内心世界。讲解时应着重分析词中意象的转换与情感脉络的起伏。
古诗赏析
本词是一首咏物抒情之作,核心意象疑为“蝉”。上片从环境写起,通过“稠阴”、“细缕”营造夏末初秋氛围,以“露腋玲珑”点出所咏之物,并赋予其“闹中幽趣”的品性。随后笔锋一转,将蝉的断续鸣叫与离别的“短长亭路”联系起来,又用昔日莺啼对比今日蝉鸣,生出“娇那得袅如许”的叹惋,暗含时光流转、物是人非之感。下片由物及人,“知音人自暗省”引出听蝉者的情思。他“凝睇青云影里,黄昏犹伫”,痴立良久,将蝉声比作“一部笙琴”,似有翠腰佳人起舞相伴,极写其音律之美。然而,这般乐景最终仍被“旧日章台”的回忆与“怕听声咽”的当下心绪打破。全词构思精巧,咏物而不滞于物,将蝉声的听觉形象与离愁别恨、人生感慨紧密结合,在婉约的笔调中透露出淡淡的哀伤,体现了宋末咏物词的典型风格。
创作背景
此词为宋代文人陈著所作。陈著身处宋末,历经时局动荡。词牌《绮罗香》多用于咏物或抒写艳情。本词上片有缺字,但从“闹中幽趣”、“短长亭路”等句看,似是咏蝉之作,并借蝉声寄托了离愁别绪与年华易逝的感慨。词中“记春风,曾著莺啼”暗含今昔对比,“怕听声咽处”则流露出一种深切的哀愁,可能与作者个人的际遇或对时代变迁的感伤有关。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)