七里濑
周弼 〔宋朝〕
瞬息沿流七里遥,感时回缆木兰桡。
高台未变陵兼谷,故国频更市与朝。
风散乱云通去驿,雨消残雪助归期。
渔翁近亦无前辈,一个青铜不肯饶。
古诗译文
瞬息之间,小船沿着水流前行了七里之遥,感慨时光,我将木兰木做的船桨回挽停船。严子陵的高台至今没有改变,尽管陵谷已变,故国频繁更替,市场与朝堂早已换了新颜。风将散乱的云吹散,通向驿站的路上云开雾散,雨水消融了残雪,助我归家之期。如今的渔翁近前也再无前辈可寻,一个青铜钱也不肯饶过,斤斤计较。
知识点
1. 七里濑:中国浙江富春江著名景点,以水急滩险、风景秀丽著称,是历代文人歌咏的对象,也是隐逸文化的象征地。
2. 严子陵钓台:东汉严光(字子陵)拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山垂钓之处,后世成为不慕荣利、清高自守的隐士精神的代表。
3. 陵谷之变:语出《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,用以形容世事发生巨大变化,常用于咏史怀古诗中,表达历史变迁的沧桑感。
4. 青铜钱:古代货币,以青铜铸造。诗中“一个青铜不肯饶”指渔翁计较金钱,隐喻世风日下,古风不存。
5. 宋代怀古诗特点:往往借历史遗迹抒发对现实政治、社会风气的感慨,常将历史典故与眼前景物、个人身世相结合,具有强烈的现实批判精神。
古诗注解
- 七里濑:又称七里滩,在今浙江桐庐县严陵山(富春山)西,两岸高山耸立,水势湍急,是富春江的一段。
- 木兰桡:木兰木制的船桨,这里代指船。桡,船桨。
- 高台:指东汉严子陵钓鱼台。严子陵名光,曾与汉光武帝刘秀同游学,刘秀即位后他隐居富春山,垂钓于此。
- 陵兼谷:指山陵和山谷,暗喻世事巨变,取自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”。
- 故国:指已经灭亡的朝代或旧时的国土,这里指南宋之前的朝代更迭。
- 市与朝:指市场和朝廷,代指朝代更替、社会变迁。
- 去驿:指前往驿站的路上,或指驿站。
- 青铜:指青铜钱,古代货币。
讲解
周弼的《七里濑》是一首借古讽今的怀古诗。诗题中的“七里濑”是富春江上一处险滩,也是东汉高士严子陵隐居垂钓之地。诗人行船至此,感怀历史,写下了这首深沉的作品。首联写沿流疾行,却又因感慨而停船回望,奠定了全诗的情感基调。颔联以严子陵钓台的“不变”与朝代更替的“频变”作对比,突出了历史兴亡的残酷与自然之物的永恒,其中“故国频更市与朝”一句,隐含着对南宋朝廷偏安、时局动荡的忧思。颈联看似写景,实则情景交融,“风散乱云”和“雨消残雪”既是实写天气转晴,也暗喻诗人心中愁绪的消散和对归期的期待,但这一丝明朗与前面的沧桑沉重形成张力。尾联最为耐人寻味,诗人将目光从历史拉回当下,发现连打鱼的渔翁都失去了前辈的古朴之风,为了一个铜钱而斤斤计较。这里的“渔翁”既是眼前人,也象征着整个社会风气的堕落,与严子陵的高洁形成鲜明对照,表达了诗人对世风日下的深深叹息。整首诗由景入情,由历史到现实,层层递进,语言凝练,对比手法运用娴熟,是宋代怀古诗中的佳作。
古诗赏析
此诗是周弼途经浙江七里濑时的怀古感怀之作。首联“瞬息沿流七里遥,感时回缆木兰桡”,诗人以“瞬息”与“七里遥”对照,极言舟行之速,同时“感时”二字点明主旨,因感时伤世而停船。颔联“高台未变陵兼谷,故国频更市与朝”,以自然景物(高台)的不变,反衬人世(故国)的频繁更迭,形成强烈对比,寓含深沉的历史沧桑感。颈联“风散乱云通去驿,雨消残雪助归期”,写眼前景,云开雪消,天气转好,似乎预示着归途的顺利,实则暗含诗人对现实处境的复杂心情,以乐景写哀情。尾联“渔翁近亦无前辈,一个青铜不肯饶”,由历史转向现实,连渔翁也失去了古风,斤斤计较于钱财,今不如昔的感慨跃然纸上。全诗结构严谨,对比鲜明,将历史感怀与眼前景物、社会批判融为一体,语言含蓄深沉。
创作背景
周弼是南宋诗人,生活在南宋中后期。当时南宋朝廷偏安一隅,国势日衰,外有强敌压境,内则政治腐败。诗人行经七里濑,这里是东汉隐士严子陵的垂钓之处。面对自然美景,联想到历史变迁和严子陵的高风亮节,再反观当下的世事纷扰、人心不古,以及南宋王朝的衰颓局势,有感而发,写下了这首借古讽今、感慨兴亡的七言律诗。
作者信息