七里濑
谢灵运 〔南北朝〕
羁心积秋晨,晨积展游眺。
孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲,日落山照曜。
荒林纷沃若,哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥,存期得要妙。
既秉上皇心,岂屑末代诮。
目睹严子濑,想属任公钓。
谁谓古今殊,异代可同调。
古诗译文
羁旅的心绪在秋晨郁积,清晨时分我舒展视野远眺。
孤独的旅客感伤于急流的消逝,同行的旅人苦于行走在险峻的山道。
溪水在浅石上潺潺流淌,夕阳余晖映照着山峦,光彩闪耀。
荒芜的树林枝叶纷繁茂盛,哀鸣的鸟儿相互呼唤啼叫。
面对自然景物,感伤自己被贬谪放逐,但心中期望能领悟人生的玄妙要道。
既然我已怀抱上古圣皇的淡泊之心,岂会屑于理会末世之人的讥诮。
亲眼目睹严子陵垂钓的七里濑,思绪联想起任公子钓大鱼的典故。
谁说古今时代不同?不同时代的人也可以志趣相投,如同音调和谐。
知识点
古诗注解
- 羁心: 羁旅他乡的愁苦心情。
- 逝湍: 奔流不息、一去不返的急流。喻时光流逝。
- 奔峭: 崩裂坍塌的陡峭江岸。亦指行程艰险。
- 潺湲: 河水缓缓流动的样子。
- 沃若: 枝叶茂盛的样子。
- 遭物: 面对外界事物、景物。
- 迁斥: 贬谪,斥逐。
- 存期: 心中期望。要妙:精微玄妙的道理。
- 上皇心: 上古帝王(如伏羲氏)淳朴无为的心境。
- 屑: 介意,在乎。末代诮:末世之人的讥讽。
- 严子濑: 指严光(字子陵)隐居垂钓之处,即七里濑。
- 任公钓: 《庄子·外物》中任公子以大鱼饵钓大鱼的典故,喻志向远大、超脱世俗。
- 同调: 声调相同,比喻志趣相投。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
情感脉络:诗歌以“羁心”起笔,奠定了全诗忧郁的基调。诗人作为“孤客”、“徒旅”,面对“逝湍”、“奔峭”,深感时光流逝与路途艰险,心境凄苦。随后描绘的秋日山水景色,虽美却显荒寂,进一步烘托了其遭贬斥的哀伤。然而,诗境在后半部分发生转折,诗人从伤感中振作,表明要追求“要妙”之理,秉持“上皇心”,不屑“末代诮”,展现了超脱世俗的决心。最后借古贤严光和任公子的典故,表达了与古人精神共鸣的坚定信念,将个人的失意升华为对理想人格的追求,情绪由低沉转向高昂、豁达。
艺术特色:此诗是情景理交融的典范。前八句侧重写景抒情,景物描绘生动真切(如“石浅水潺湲,日落山照曜”),对仗工整,语言精炼。后八句重在说理言志,巧妙用典,深化主题。全诗结构清晰,过渡自然。
核心思想:诗歌通过旅途所见所感,表达了诗人在政治失意后,力图摆脱苦闷,向往回归自然、效法古之贤者、追求精神自由和解脱的思想。它不仅是谢灵运个人情感的抒发,也反映了魏晋南北朝时期士大夫在政治动荡中寻求精神归宿的普遍心态。
古诗赏析
这首诗是谢灵运山水诗的代表作之一,生动体现了其诗歌“情必极貌以写物,辞必穷力而追新”的特点。前四句以“羁心”、“孤客”、“徒旅”点明漂泊孤寂的处境,情因景起。“石浅”以下四句,转而细致描绘七里濑的秋景:潺潺流水、落日余晖、荒林哀禽,景物清幽而略带萧瑟,情景交融,营造出孤清的氛围。“遭物”四句是诗的核心转折,诗人从对景物的感伤中超脱出来,表明自己将效法上古圣贤的淡泊心境,不理会世俗非议,展现了其孤高自许的品格。最后四句,由眼前严子濑联想到任公钓,直抒胸臆,发出“谁谓古今殊,异代可同调”的感慨,将严光、任公子引为异代知己,表明自己与古之贤者精神相通,志向高远。全诗结构严谨,由景入情,由情入理,最终达到物我合一、古今相融的境界,语言精工富丽,对仗工整,典故运用贴切,深刻表达了诗人复杂的心绪和对自由隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于南朝宋少帝景平元年(423年)秋。谢灵运因与当权者政见不合,被贬为永嘉(今浙江温州)太守。在赴任途中,他经过富春江畔的七里濑(又名七里滩),此处为东汉著名隐士严光(严子陵)垂钓之地。面对历史遗迹和自然景色,诗人触景生情,抒发了仕途失意的苦闷,并借古喻今,表达了自己向往归隐、追求精神超脱的情怀。
作者信息