七老会诗
张浑 〔唐朝〕
幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。
诗联六韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。
古诗译文
幽静亭中,春尽之时众人一同欢聚,身佩印绶,在座的都是大官。想要隐居避世,何须辛苦地登上远山?想要垂钓,也不必坐在溪边的磐石上。我们连缀六韵诗句尚且觉得容易,饮酒三杯也未曾感到困难。每每谈及彼此的胸怀抱负如同这盛大的宴会,大家将内心的情感比作波澜起伏的江水。春风吹拂着野柳,柳条垂下像罗带一样,阳光照耀着庭花,花瓣飘落如同彩色的丝绸。这场宴席不需要铺设华丽的锦帐,这般景致与情谊,就足以当作一幅图画来欣赏了。
知识点
1. 七老会:又称“尚齿会”,始于唐代,是文人雅集的一种形式,主要特点是参与者皆为七十岁以上的高龄老人。最著名的是白居易组织的“香山九老会”,本诗所记的“七老会”也是指此次聚会,实际上是九位老人,但因先有七老之盟,后又有二老加入,故诗中常以“七老”称之。这种聚会体现了唐代文人对晚年闲适生活的向往和珍视,后世多有仿效。
2. 唱和诗:本诗是一首唱和诗。在白居易首唱《七老会诗》之后,与会的胡杲、张浑等人均作诗相和。这类诗作往往围绕同一主题,表达相似的情怀,但在内容上各有侧重,既保持了整体的统一性,又展现了个人风格的多样性。张浑此诗便侧重于描绘聚会的欢愉和心境的开阔。
3. 六韵:律诗的一种体式。唐代科举考试中常采用五言六韵或八韵的排律。六韵诗共十二句,每两句为一韵。张浑此诗即为七言六韵,结构工整,符合当时文人宴集作诗的习惯。
古诗注解
- 幽亭:幽静雅致的亭子。
- 印绶:印信和系印信的丝带。这里指代官印,借指官吏的职位、身份。
- 遁迹:逃避人世,隐居。
- 远岫:远处的峰峦。
- 垂丝:垂钓。丝,钓丝。
- 谿磻:即磻溪,相传是姜太公钓鱼的地方。这里泛指隐居垂钓之地。
- 诗联六韵:指作诗连用六个韵脚。古代五言或七律诗,两句一韵,六韵即十二句。本诗正是十二句,故称“六韵”。
- 每况:此处疑为“每话”或“每叙”之意,指每次谈及、诉说。结合上下文,意为每次谈及胸怀。
- 绮纨:华丽的丝织品,这里比喻落花的绚烂。
- 锦帐:华丽的帐幔。
讲解
张浑的这首《七老会诗》,我们可以从以下几个方面来深入理解:
诗题与背景:诗题“七老会诗”直接点明了这是为“七老会”这一聚会所作的诗歌。了解这一背景是解读本诗的关键。它并非普通的宴饮诗,而是记录了唐代文化史上一次极具风雅意义的高龄文人聚会。诗人们皆年过古稀,功成名就,他们聚在一起,更多的是享受生活,品味友情,感悟人生。
内容解析:诗歌内容分为几个层次。首先,交代聚会的地点和人物身份——“幽亭”与“大官”,营造出一种雅致而尊贵的氛围。接着,诗人笔锋一转,表达了一种精神上的隐逸:“遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。”他们并不需要真的去深山老林隐居,因为他们的内心已经足够宁静和超脱。这种“大隐隐于市”的境界是诗歌思想深度的体现。然后,诗人描写了聚会中的具体活动——吟诗、饮酒、赏景。“诗联六韵犹应易,酒饮三杯未觉难”写出他们才思敏捷、酒兴酣畅的快乐;“风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨”则以细腻的笔触描绘了春日庭园的美景,情景交融。最后,“此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看”将聚会升华,认为这种天然真挚的欢聚胜过一切人为的奢华装饰,足以入画传世,表达了诗人对这次聚会的极高评价和深深的珍视之情。
艺术特色:全诗语言平实流畅,对仗工整。如“遁迹”对“垂丝”,“诗联六韵”对“酒饮三杯”,“风吹野柳”对“日照庭花”,体现了律诗的形式美。诗中既有写实,又有抒情,情景相生,将一场老友的聚会写得有声有色,充满了生活情趣和人生智慧。尾联的比喻更是巧妙,既是对现实场景的赞美,也流露出诗人希望将这份美好永远留存的愿望。
情感与主旨:整首诗的情感基调是愉悦、豁达、闲适的。主旨在于歌颂晚年生活的美好,表达友人相聚的快乐,以及超脱世俗、追求精神自足的人生理想。它展现了唐代文人一种理想化的晚年生活图景:与志同道合的朋友一起,远离尘嚣,以诗酒自娱,以山水为乐,安享岁月静好。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了“七老会”时轻松愉悦的聚会场景和超然物外的心境。首联点明了聚会的地点和人物身份,虽是“春尽”,但“共为欢”奠定了全诗欢快的基调。颔联笔锋一转,表达了他们虽多为官吏,但精神上早已超脱了世俗的羁绊,无需刻意追寻山林之隐,心中自有丘壑。颈联与尾联前句,通过“诗联易”、“酒饮难”、“风吹柳”、“日照花”等细节,将诗酒唱和、观赏景色的雅兴描绘得淋漓尽致。尾联“此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看”是全诗的点睛之笔,既赞扬了聚会的天然意趣,又将其永恒定格在诗画的记忆中,体现了这次聚会的纯粹与高雅,以及老人们知足常乐、怡然自得的人生态度。
创作背景
这首诗是唐代“七老会”系列诗作中的一篇。唐武宗会昌五年(公元845年),白居易在洛阳家中招聚胡杲、吉旼、郑据、刘真、卢真、张浑、李元爽和僧如满八位七十岁以上的老人举办尚齿之会,号称“七老会”(实际为九老)。此次聚会赋诗纪事,诗人们各自创作了一首《七老会诗》。张浑便是与会者之一。这首诗正是在这次著名的文人雅集上,记录下当时高年之会、宴饮之乐的情景,抒发了诗人们虽然身居高位或已致仕,但心境豁达,寄情山水诗酒的闲适情怀。
作者信息