齐开乐
周密 〔宋代〕
人也。
泚笔赋情,不复作少年丹白想。
或者以九方皋求我,则庶几焉东风又入江南岸,年年汉宫春早。
宝屑无痕,生香有韵,消得何郎花恼。
孤山梦绕。
记路隔金沙,那回曾到。
夜月相思,翠尊谁共饮清醥。
天寒空念赠远,水边凭为问,春得多少。
竹外凝情,墙阴照影,谁见嫣然一笑。
吟香未了。
怕玉管西楼,一声霜晓。
花自多情,看花人自老。
古诗译文
我提笔抒发情感,不再有年少时对艳丽色彩的幻想。
或许有人以九方皋的标准来要求我,那或许勉强接近吧。
东风又一次吹绿江南岸,汉宫年年春来早。
花瓣不留痕迹,却自有芬芳韵致,引得何郎为之烦恼。
梦中萦绕着孤山,
记得曾隔着金沙路,那次偶然到访。
夜月下相思,翠玉杯中与谁共饮清酒?
天寒时徒然思念远方,水边试问,春意有几分?
竹外凝望含情,墙阴下照见身影,谁曾见那嫣然一笑?
吟咏花香未尽,
怕西楼玉笛声,惊破霜晨的寂静。
花本多情,看花人却自叹年华老去。
知识点
古诗注解
- 泚笔赋情:提笔抒发情感。
- 九方皋:春秋时相马名家,此处喻指高标准的鉴赏者。
- 何郎:指三国魏何晏,美男子,此处借指赏花人。
- 孤山:杭州西湖名胜,以梅花著称。
- 翠尊:翠绿色的酒杯。
- 玉管:玉制的笛子。
讲解
本词艺术特色主要体现在:1)意象运用上,以梅花贯穿全篇,辅以竹、月、酒等传统意象,构建清雅的意境;2)结构上采用上景下情的传统模式,但通过"记""念""怕"等虚字勾连时空,形成跳跃性叙事;3)语言上善用典故而不露痕迹,"九方皋""何郎"等典增强了文化内涵;4)情感表达含蓄深沉,最后两句以物我对照收束全篇,余韵悠长。该词典型体现了南宋遗民词将身世之感打入咏物的创作特点。
古诗赏析
全词以梅花为意象主线,通过时空交错的笔法展现词人复杂心境。上阕写眼前春景与回忆交织,"东风又入江南岸"化用王安石名句,暗含物是人非之感;下阕"竹外凝情"三句勾勒出朦胧唯美的画面,末句"看花人自老"点明主旨,将咏物与抒怀完美结合。周密词风清丽含蓄,此作尤显其晚年沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此词为南宋词人周密晚年所作,借咏梅抒写人生迟暮之感。南宋灭亡后,周密隐居不仕,词中"孤山梦绕""水边赠远"等句,暗含对故国的怀念。"花自多情,看花人自老"更是寄托了词人年华老去、壮志难酬的感慨。
作者信息