七交七首·梅主簿
欧阳修 〔宋朝〕
圣俞翘楚才,乃是东南秀。
玉山高岑岑,映我觉形陋。
离骚喻草香,诗人识鸟兽。
城中争拥鼻,欲学不能就。
平日礼文贤,宁久滞奔走。
古诗译文
梅尧臣(圣俞)才华出众,是东南地区优秀的才俊。他如玉山一般高耸挺拔,与他相比,我感到自己的形貌十分丑陋。《离骚》中常借用香草来比喻美好的品德,诗人也应当懂得辨别鸟兽草木之名。京城中的人们争相模仿高雅的情趣,纷纷掩鼻苦吟,想要学习这种诗风却难以达到那种境界。平日里对待有德才的贤士彬彬有礼,怎么会长久地被世俗的奔走事务所耽搁呢?
知识点
古诗注解
- 圣俞:指梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人,与欧阳修等交好,被称作“宋诗开山祖师”。
- 翘楚:原指高出杂树丛的荆树,比喻杰出的人才。
- 玉山高岑岑:玉山,比喻品德高贵或仪容美好的人;岑岑,形容山势高峻的样子,这里形容梅尧臣才华与气度不凡。
- 映我觉形陋:在梅尧臣的对照下,我感觉自己的形象很丑陋。这是欧阳修的自谦之词。
- 离骚喻草香:《离骚》中大量运用香草(如江离、芷、兰等)比喻君子高尚的品德。
- 诗人识鸟兽:孔子说学诗可以“多识于鸟兽草木之名”,这里指诗人应有广博的知识。
- 拥鼻:原指东晋谢安拥鼻吟诗,后指用雅音吟咏诗歌,这里形容文人模仿高雅吟诵的姿态。
- 礼文贤:以礼对待有才德的贤士。
- 滞奔走:被日常事务或官场奔走应酬所拘束、耽搁。
讲解
这首诗是欧阳修写给好友梅尧臣的赞美之作。教学时可以抓住几个重点:第一,理解诗人是如何通过比喻(玉山)、典故(离骚、识鸟兽)和对比(映我形陋)来塑造梅尧臣杰出形象的。第二,注意“城中争拥鼻,欲学不能就”一句,通过时人对梅尧臣诗风的模仿与难以企及,侧面烘托其艺术成就之高。第三,把握全诗的情感基调——既是对贤才的激赏,也暗含对被埋没人才的不平(“宁久滞奔走”)。第四,结合欧阳修与梅尧臣的交往史实,理解文人相重、相知相惜的深厚情谊。同时可以引导学生体会宋诗“以议论为诗”“好用典故”的特点,并对比唐诗重情韵的不同风格。教学中可以延伸朗读梅尧臣的代表诗作(如《陶者》《鲁山山行》),进一步感受二人诗歌主张的契合。
古诗赏析
这首诗以高度凝练的语言,抒发了欧阳修对梅尧臣的由衷敬佩之情。全诗可分为三层:首二句直接称颂梅尧臣为“东南秀”“翘楚才”,定位极高。“玉山高岑岑,映我觉形陋”一句,通过对比手法,以“玉山”喻梅尧臣之高洁,以“形陋”自谦,生动形象地写出两人交往中作者受到的感染与敬仰。中间两句“离骚喻草香,诗人识鸟兽”,用《离骚》和孔子学诗的典故,赞美梅尧臣不仅才情出众,更兼具诗人的风雅与广博学识。后四句从京城士人的效仿与其现实处境出发——“城中争拥鼻”写出梅尧臣诗风的影响力,而“欲学不能就”则反衬其成就之高;结尾“平日礼文贤,宁久滞奔走”既是对梅尧臣品德的肯定,也暗含对其沉沦下僚、才华不得施展的惋惜。全诗情感真挚,用典自然,既有个人的深情,也有时代文人的共同心声。
创作背景
此诗出自欧阳修的组诗《七交七首》,是欧阳修写给好友梅尧臣(字圣俞)的。梅尧臣与欧阳修同为北宋诗文革新运动的核心人物,二人交谊深厚。欧阳修写这组诗时,正值他政治生涯的早期或中期,在京城任职,与梅尧臣等人常有诗文唱和。梅尧臣虽才华横溢,但一生仕途坎坷,长期沉沦下僚。欧阳修对此深表钦佩与惋惜,因此创作此诗赞美梅尧臣的才华与人格,同时也委婉表达对他未得重用的不平。
作者信息