绮怀
黄景仁 〔先秦〕
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
古诗译文
多少次在花丛下坐着吹箫,遥望那红墙隔断的银河是如此渺远。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我又是为了谁,在寒露风中伫立到半夜?
缠绵的情思已尽,如抽完丝的残茧;辗转的心已伤,似被剥去外层的芭蕉。
回想十五岁时那十五的圆月之夜,可叹那杯酒的愁绪至今也未能消解。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我又是为了谁,在寒露风中伫立到半夜?
缠绵的情思已尽,如抽完丝的残茧;辗转的心已伤,似被剥去外层的芭蕉。
回想十五岁时那十五的圆月之夜,可叹那杯酒的愁绪至今也未能消解。
知识点
1. 诗人信息:黄景仁(1749-1783),字仲则,清代乾隆年间著名诗人,诗风哀婉沉郁,多写穷愁不遇、寂寞凄怆之情。
2. 作品出处:本诗出自《绮怀十六首》,这组诗是黄景仁爱情诗的代表作。
3. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗,此诗颔联“似此星辰非昨夜”对“为谁风露立中宵”,颈联“缠绵思尽抽残茧”对“宛转心伤剥后蕉”,对仗工整,意蕴深远。
4. 意象运用:诗中运用了“银汉红墙”、“星辰风露”、“残茧”、“后蕉”等一系列意象,营造出凄美、感伤的意境。
5. 情感主题:诗歌主题为对逝去青春的追忆和对无果恋情的怅惘,是古典诗歌中常见的“伤春悲秋”情感的深刻体现。
古诗注解
- 绮怀:美好的情怀,多指对爱情的追忆。
- 银汉红墙:银汉指银河,红墙常指阻隔的宫墙或院墙,此处象征无法逾越的阻隔。
- 中宵:半夜。
- 抽残茧:比喻情思如春蚕吐丝,至尽方休,只剩残茧。
- 剥后蕉:比喻心伤如同芭蕉被一层层剥开,心绪层层缠绕、伤痕累累。
- 三五年时三五月:指诗人十五岁时的月圆之夜,点明美好往事发生的时间。
讲解
这首诗的核心情感是“回忆”与“感伤”。讲解时可围绕以下几点展开:首先,分析诗歌如何通过今昔对比(如“星辰非昨夜”与“三五年时”)来表现时光无情、青春易逝的主题。其次,重点解读诗中几个核心比喻(“抽残茧”、“剥后蕉”)的妙处,它们如何将抽象的情感化为可触可感的形象。再次,品味诗中营造的意境,如“银汉红墙”的遥远阻隔感,“风露立中宵”的孤独执著感,体会其艺术美感。最后,联系诗人黄景仁坎坷的身世,理解其诗歌中普遍存在的哀婉风格,从而使读者能更深入地把握此诗不仅是对个人情事的感怀,也蕴含了对人生际遇的普遍慨叹。
古诗赏析
这首诗以其精妙的意象和深挚的情感成为黄景仁的代表作。首联以“花下坐吹箫”的浪漫场景与“银汉红墙”的遥远阻隔形成对比,奠定了全诗怅惘的基调。颔联“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”是千古名句,通过“星辰非昨夜”巧妙写出了时光流逝、物是人非的永恒悲哀,而“为谁”二字更是将无言的痴情与执着表现得淋漓尽致。颈联连用“抽残茧”与“剥后蕉”两个比喻,将抽象的情思耗尽与心伤层层具体化、形象化,极具艺术感染力。尾联点明追忆的特定时间“三五年时三五月”,并以“杯酒不曾消”作结,将跨越多年的愁绪凝于一杯酒中,余韵悠长,道尽了往事不可追、愁绪难排解的深沉感伤。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁《绮怀十六首》中的第十五首,是其组诗代表作。这组诗是诗人追忆年轻时一段无果的恋情所作,充满了青春的感伤与惆怅。诗中追忆的对象,据考可能是诗人少年时寄居的表妹或一位邻居女子,由于封建礼教的阻隔,这段感情终成遗憾。此诗作于诗人晚年,回顾往事,寄托了深切的怀念与物是人非的悲凉。
作者信息
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。古诗数量:黄景仁全部诗词(48首)名句数量:黄景仁经典名句(145条)