齐。何氏小山
孙元晏 〔唐朝〕
显达何曾肯系心,筑居郊外好园林。
赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。
古诗译文
显达之人何曾愿意束缚自己的心志,
在郊外修筑一座美好的园林。
设计让谢朏离开山林出仕,
却因此赢得高洁名声流传至今。
知识点
1. 谢朏:南朝著名隐士,其父谢庄为刘宋重臣,家族属陈郡谢氏
2. 六朝隐逸文化:士人通过拒绝征召彰显清高,形成特殊的声誉机制
3. 唐代咏史诗特点:多借古讽今,孙元晏有《六朝咏史诗》75首
4. "赚"字的特殊用法:唐代可表"引诱""哄骗",现代汉语保留在"赚人眼泪"等短语中
5. 何氏小山:或指南齐何胤在钟山建的园林,曾邀谢朏同隐
古诗注解
- 显达:指地位显赫、仕途通达的人。
- 系心:束缚内心,指被世俗事务牵绊。
- 谢朏:南朝齐梁时期著名隐士,以清高不仕闻名。
- 赚:此处意为设计引诱或劝说。
- 高名:清高的名声,指谢朏因拒绝出仕而获得的美誉。
讲解
本诗核心在解构"招隐"的虚伪性:首句"显达何曾肯系心"直指权贵本心,他们建造园林并非真慕山林之趣;"赚他谢朏"揭示招贤实为政治表演;末句点破历史的反讽——被设计者反而青史留名。诗人通过四句完成"设局-行动-结果"的完整叙事,展现唐代知识分子对六朝风气的批判性思考。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两句写权贵故作风雅筑园招贤,后两句揭穿其"赚"谢朏出山的真实意图。末句"赢得高名直至今"一语双关,既指谢朏因坚守隐逸获得美名,也暗讽权贵弄巧成拙。语言平实而讽刺深刻,展现唐代咏史诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人孙元晏咏史之作,借南朝齐梁时期隐士谢朏的典故,讽刺当时权贵假借招贤之名实则沽名钓誉的现象。谢朏因拒绝齐明帝征召而声名更盛,诗中暗喻真正的高士不屑于世俗功名。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)