葺池上旧亭
白居易 〔唐朝〕
池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上閤.向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼.中有独宿翁,一灯对一榻。
古诗译文
池边的月夜凄凉冷落,池上的晨风萧索寒凉。
想要进入池上的冬季,先修缮池上的楼阁。朝着温暖的方向把窗户打开,迎着寒冷将帘幕闭合。
青苔覆盖了旧的瓦木,池水映照出新的红烛。
温暖的炉火在深土炉中燃烧,香醇的美酒装在小瓷酒器里。其中有一位独自住宿的老翁,一盏灯对着一张床榻。
知识点
1. 白居易的诗歌风格:多通俗易懂,语言平实,善于捕捉日常生活中的细节,反映社会现实和个人情感,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 古诗中的对仗:这首诗虽不是严格的格律诗,但部分句子体现了对仗的特点,如“池月夜凄凉,池风晓萧飒”,句式结构相似,增强了诗歌的韵律感。
3. 古代建筑相关词汇:如“閤”指楼阁,是古代常见的建筑形式,在古诗中常被提及,体现了当时的建筑风貌。
4. 古代生活器具:“瓷榼”是古代的一种瓷制酒器,反映了当时的生活用具情况,为研究古代生活提供了线索。
古诗注解
- 葺(qì):修缮,修理。
- 萧飒(xiāo sà):形容风声寒冷、萧瑟。
- 閤(gé):同“阁”,楼阁。
- 朱蜡:红烛。
- 软火:温和的炉火。
- 香醪(xiāng láo):香醇的美酒。
- 瓷榼(cí kē):瓷制的酒器。
- 翁:老翁,这里可能是诗人自指。
- 榻(tà):床榻。
讲解
《葺池上旧亭》是白居易一首颇具生活气息的诗作。我们先来整体把握诗歌的内容,它围绕着池上旧亭的修缮展开,从池边的环境描写入手,再到修缮亭阁的举动,最后聚焦于亭阁内的情景,层层递进,将一幅冬日池边生活画卷展现在我们眼前。
在理解诗歌时,要注意其中的意象。“池月”“池风”营造出清冷的氛围,“软火”“香醪”则带来温暖的感觉,冷暖对比之下,更能体会诗人所要表达的心境。同时,诗中的细节描写很有特色,像“向暖窗户开,迎寒帘幕合”,简单的动作描写却蕴含着生活的经验,让我们看到诗人对生活的细致观察。
从情感角度来看,诗中的“独宿翁”很可能就是诗人自己,通过描绘他在亭阁中的生活,表达了一种在孤寂中寻求宁静、安于闲适生活的心境。这种情感也符合白居易晚年退居后的心绪,他常常在诗中表达对平淡生活的满足。
总的来说,这首诗语言朴实无华,却于平淡中见深意,通过对日常琐事和景物的描写,传递出丰富的情感和生活情趣,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,描绘了池上旧亭修缮前后的景象以及冬日池边的情景,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。
开篇“池月夜凄凉,池风晓萧飒”,从月夜和晨风两个角度入手,勾勒出池边环境的清冷,为下文写修缮亭阁做铺垫。接着写“欲入池上冬,先葺池上閤”,点明修缮亭阁的缘由,随后“向暖窗户开,迎寒帘幕合”细致地描写了修缮后的亭阁如何适应气候,体现出生活的智慧。
“苔封旧瓦木,水照新朱蜡”一句,新旧对比鲜明,旧的瓦木被青苔覆盖,透着岁月的痕迹,而新的红烛映照在水中,又添了几分生机。最后“软火深土炉,香醪小瓷榼。中有独宿翁,一灯对一榻”,描绘了冬日亭阁内的景象,温暖的炉火、香醇的美酒,以及独自住宿的老翁,在一盏灯和一张床榻相伴下,尽显孤寂却又闲适的心境,将个人情感融入景物描写之中,情景交融,余味悠长。
创作背景
白居易是唐代现实主义诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。这首诗可能创作于他晚年时期,当时他仕途起伏后,更倾向于过着闲适的隐居生活,常以身边景物和日常琐事为创作题材。诗中描绘了修缮池上旧亭的情景,体现了他对生活环境的关注和对宁静生活的追求,可能是他在洛阳履道里的居所生活的真实写照,通过对池边冬景和亭阁修缮后的景象描写,寄托自己的心境。
作者信息