乞彩笺歌
韦庄 〔唐朝〕
浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。
留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。
不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供,卓文醉后开无力。
孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。
开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口,满袖松花都未有。
人间无处买烟霞,须知得自神仙手。
也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。
古诗译文
浣花溪畔如花的客人,绿树暗红藏匿不为人识。留下溪头瑟瑟的波纹,泼洒成纸上猩红的色彩。手持金刀劈开彩云,有时剪破秋天的碧空。不让红霓段段飞散,一时驱上丹霞壁。蜀地客人才华横溢染不尽,卓文君醉后展开无力。孔雀衔来向着太阳飞翔,翩翩压折了黄金翅膀。我有歌诗一千首,磨砺山岳罗列星斗。开卷长疑雷电惊动,挥毫只怕龙蛇奔走。斑斑布在时人口中,满袖松花都未曾有。人间无处购买烟霞,须知得自神仙之手。也知价值重如连城璧,一纸万金犹不吝惜。薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边寻觅。
知识点
韦庄:晚唐诗人,字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,花间派代表,与温庭筠齐名,代表作有《菩萨蛮》等。
薛涛笺:唐代女诗人薛涛创制的彩色笺纸,以浣花溪水制成,色彩斑斓,闻名于世。
浣花溪:位于四川成都,唐代时以造纸和制笺著称,是文人雅士聚集之地。
彩笺:彩色纸张,常用于书写诗词或绘画,唐代时是一种高雅的文化用品。
连城璧:出自《史记》,指价值连城的玉璧,比喻极其珍贵的物品。
古诗注解
- 浣花溪: 位于四川成都,唐代著名风景区,以制笺闻名。
- 瑟瑟波: 形容水波粼粼的样子,瑟是一种乐器,这里指波纹如瑟声般细腻。
- 猩猩色: 指鲜红色,类似猩猩血的颜色,常用于形容彩笺的色泽。
- 金刀擘彩云: 比喻用刀裁剪彩云,形容制作彩笺的艺术过程。
- 红霓: 彩虹,这里指彩笺上的绚丽色彩。
- 丹霞壁: 丹霞地貌的壁崖,比喻彩笺如丹霞般美丽。
- 蜀客: 指蜀地(四川)的才子,这里可能指作者自己或制笺者。
- 卓文: 指卓文君,汉代才女,这里借指才女或制笺者。
- 孔雀: 象征美丽和高贵,这里可能指彩笺上的图案。
- 磨砻山岳罗星斗: 磨砻指磨砺,山岳星斗比喻诗作宏伟,如山川星辰般壮丽。
- 龙蛇走: 形容书法笔势如龙蛇飞舞,生动有力。
- 松花: 可能指松花笺,一种名贵的纸,或泛指普通纸张。
- 烟霞: 指山水美景,这里比喻彩笺的仙境般美丽。
- 连城璧: 价值连城的玉璧,比喻彩笺极其珍贵。
- 薛涛: 唐代女诗人,以制薛涛笺闻名,诗中提及她,表达对彩笺的向往。
讲解
这首诗以“乞彩笺”为主题,通过 vivid 的意象和流畅的语言,表达了作者对艺术和美的渴望。前几句描绘制笺的过程,如“泼成纸上猩猩色”,生动地展现了彩笺的绚丽;中间部分借用历史人物如卓文君和神话元素如孔雀,增强文化底蕴;后部分转向自我抒情,强调诗作的价值和珍贵,最后以薛涛梦中的殷勤劝觅收尾,将现实与梦境结合,深化了对彩笺的追求。整体上,诗作不仅是对物质的乞求,更是对精神境界的升华,反映了唐代文人的艺术情怀和生活态度。
古诗赏析
《乞彩笺歌》以豪放的笔触和丰富的想象,描绘了彩笺的制作过程和艺术价值。诗中运用了大量比喻和夸张手法,如“手把金刀擘彩云”形象地表现了制笺的艺术性,“开卷长疑雷电惊”则突出了诗作的震撼力。整体上,诗作融合了自然意象与人文情感,既赞美了彩笺的珍贵,又抒发了作者对诗歌创作的热爱和自信。语言华丽,节奏流畅,体现了韦庄作为花间派诗人的典型风格,同时也透露出对现实世界的超脱和理想化的追求。
创作背景
这首诗是唐代诗人韦庄所作,创作于晚唐时期。韦庄是花间派代表诗人,曾游历蜀地(今四川),对当地文化尤其是制笺艺术有深厚兴趣。诗中提到的“浣花溪”是成都著名制笺地,“薛涛”是唐代制笺名家,韦庄可能通过这首诗表达对艺术创作的赞美和对美好事物的追求,同时也反映了晚唐文人对于高雅文化的向往和现实中的无奈。
作者信息