遣兴 其一
方岳 〔宋朝〕
莫怨乘桴道不行,身方否处道方亨。大千世界愁中老,八万障门嗔上生。
了了不如都懡㦬,休休便是力修行。夜缸酒熟谁堪唤,共啜人间骨董羹。
古诗译文
不要抱怨乘着木筏无法实现理想的道路,人在困顿不顺之时,修养与道行反而正在通达增长。整个世界,人们都在忧愁中老去,而那八万四千种烦恼门,皆由内心的嗔怒而生。
事事都求明白透彻,还不如时常保持一种懵懂、不较真的状态;能够止息杂念、心无挂碍,便是努力修行功夫所在。夜深之时,酒缸里的酒已经酿熟,可谁能与我共饮呢?只能与人一起品尝这人间如同“骨董羹”一样混杂百味的寻常生活。
知识点
宋代文人的人生态度:与唐代文人渴望建功立业的豪情不同,宋代文人,特别是南宋文人,在面对仕途挫折时,更多地表现出内省、理智和生活化的倾向。他们将儒家“安贫乐道”、道家“顺其自然”和佛家“看破放下”的思想融为一体,形成一种在困境中寻求内心安宁、在日常琐事中体悟哲理的生活智慧。方岳这首诗中“懡㦬”“休休”“骨董羹”等俗语的运用,正是这种将哲理融入日常生活的典型体现。
骨董羹的文化意蕴:“骨董羹”是宋代民间的一种食物,也是文人诗歌中常用的意象。它象征着混杂、包容和平凡。对于在仕途上失意的文人来说,远离庙堂的珍馐美馔,转而品味民间的“骨董羹”,往往代表着一种放下身段、回归本真、融入大众的生活态度。它既是对现实困境的自我解嘲,也是对平淡生活的一种审美观照。
古诗注解
- 乘桴:乘坐小筏子。语出《论语·公冶长》:“道不行,乘桴浮于海。” 此处借指实现抱负或寻求出世之路。
- 否(pǐ):闭塞,不通,指处境艰难、命运不顺。
- 亨:通达,顺利。
- 大千世界:佛教用语,指广大无边的世界。
- 八万障门:佛教用语,“八万” 形容数量极多,“障门”指产生烦恼、阻碍修行的门户。通常指 “八万四千烦恼”。
- 嗔:佛教“三毒”(贪、嗔、痴)之一,指怨恨、愤怒的心态。
- 了了:清楚明了,此处指对事物过于较真、精明。
- 懡㦬(mǒ luǒ):宋代俗语,意为羞愧、惭愧的样子;也有解释为稀疏、模糊,或不精明、不鲜亮的样子。诗中引申为糊涂、不较真、得过且过的状态。
- 休休:形容安乐、闲适、无所挂碍的样子。语出《诗经·唐风·蟋蟀》:“好乐无荒,良士休休。”
- 骨董羹:宋代俗语,指将多种食物混在一起煮成的杂烩汤,类似于今天的“火锅”或“乱炖”。
讲解
这首诗以“遣兴”为题,意为借诗抒怀,排遣愁闷。全诗围绕一个“道”字展开,探讨了人生困厄与精神通达的关系。
首联“莫怨乘桴道不行,身方否处道方亨”,是全诗的纲领。诗人告诫自己,不必抱怨理想无法实现(像孔子那样乘筏出海),因为当一个人身陷困境(否)的时候,恰恰是道德修养和精神境界得以提升通达(亨)的最佳时机。这是一种逆向思维,体现了逆境对人格的磨砺作用。
中间两联具体描绘了这种“道”的内涵。颔联写对世界的观察:整个世界的人都在忧愁中老去,所有的烦恼(八万障门)都源于内心的愤怒(嗔)。这是从反面指出,如果不能克服“嗔”与“愁”,就会被烦恼所困。颈联则从正面给出解决方法:“了了不如都懡㦬”,即过于精明计较,还不如保持一种懵懂糊涂的状态,这是处世的方法;“休休便是力修行”,即保持内心的安闲平静,本身就是最好的修行,这是内心的修养。
尾联回到现实生活。夜里酒熟了,却无人可以共饮相谈,只有去和普通百姓一起品尝那杂烩“骨董羹”。这一结尾意味深长:诗人虽然怀才不遇,感到孤独(“谁堪唤”),但他并没有脱离人间,而是选择融入平凡的生活,在充满烟火气的“骨董羹”中,品味人生的百般滋味。这既是一种无奈,也是一种主动选择的豁达与通透。
古诗赏析
这首诗是方岳《遣兴》组诗中的代表作,展现了诗人晚年历经世事沧桑后的复杂心绪。首联以“乘桴”典故起兴,直接点明“道不行”的现实困境,但诗人并未沉溺于怨愤,而是以辩证的眼光指出“身方否处道方亨”,在逆境中修身悟道,体现了儒家君子固穷的操守和道家祸福相依的智慧。
颔联“大千世界愁中老,八万障门嗔上生”,境界开阔,从个人际遇扩展到对整个人类生存状态的观照。诗人洞察到世人多在忧愁中虚度一生,而所有烦恼的根源都在于内心的“嗔”念,这既是自省,也是警世,充满了佛理色彩。
颈联笔锋一转,提出了自己的人生态度。“了了不如都懡㦬”,是历经世事后的醒悟,明白了“水至清则无鱼,人至察则无徒”的道理,与其事事精明计较,不如难得糊涂。“休休便是力修行”,则将道家的“休休”(闲适无争)直接等同于佛家的“修行”,主张在日常生活中保持心境的平和与超脱,是一种极为务实的生活哲学。
尾联“夜缸酒熟谁堪唤,共啜人间骨董羹”,意境悠远而略带孤寂。酒熟无人共饮,只好与世俗之人共尝这混杂百味的“骨董羹”。这“骨董羹”既是实指,也是隐喻,象征着鱼龙混杂、酸甜苦辣俱全的人间百态。诗人从最初“乘桴浮于海”的出世之想,最终落脚于“共啜骨董羹”的入世随俗,看似是理想的消沉,实则是心境的圆融与通达,在平凡乃至粗陋的现实中,品味出生活的真味。
创作背景
方岳是南宋后期的诗人,一生仕途坎坷,因性情耿直,多次触怒权贵,仕途几起几落。这首诗应当创作于其被罢黜或仕途受阻的时期,诗人身处逆境,心中郁结,通过对儒、释、道三家思想的体悟,寻求精神上的解脱与慰藉。诗中充满了对人生境遇的深刻反思,表达了在困顿中坚守道心、以豁达态度面对世间百态的无奈与超然。
作者信息