千秋岁令
佚名 〔宋代〕
想风流态,种种般般媚。
恨别离时太容易。
香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字。
画堂深,银烛暗,重门闭。
似当日欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌,鸳鸯帐里鸳鸯被,鸳鸯枕上鸳鸯睡。
似恁地,长恁地,千秋岁。
古诗译文
回想你那迷人的风流体态,千般万种都是妩媚。只恨离别之时太过轻易。铺开信笺想写下相思的情意,相思的泪水却滴湿了信笺上的字迹。画堂幽深,银烛昏暗,重重门户都已关闭。往日的欢娱何时才能再次如愿?只愿能早早重逢,重新立下相守的誓言。美好的光景、良辰佳节切莫轻易抛弃。在那鸳鸯帐里盖着鸳鸯被,鸳鸯枕上鸳鸯相偎而眠。像这样,永远这样,相伴度过千秋万岁。
知识点
1. 词牌“千秋岁”:又名“千秋节”,原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,七十一字或七十二字,上下片各五仄韵。本词格式较为特殊,可能为变体。
2. 鸳鸯意象:在中国古典诗词中,鸳鸯是夫妻恩爱、情侣相思的经典象征。本词密集使用“鸳鸯帐”“鸳鸯被”“鸳鸯枕”“鸳鸯睡”,是通过器物与环境的重叠渲染,强化爱情主题。
3. 市井词风:宋代词坛除文人雅词外,还有一类语言通俗、情感直露,贴近市民生活的作品,多反映世俗恋情。本词不避俚语,情感大胆奔放,体现了这一风格。
4. 顶真修辞:词中“香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字”,后句开头紧承前句结尾,这种修辞手法称为“顶真”(或联珠),使语句衔接紧密,气势贯通。
5. 时空对比:词中巧妙运用了时间(昔日欢娱 vs 今日相思 vs 未来誓愿)与空间(幽闭的画堂 vs 开放的幻想)的对比,深化了情感张力。
古诗注解
- 风流态:指女子迷人的风韵姿态。
- 种种般般:各种各样,形容姿态丰富。
- 香笺:散发着香气的信纸。
- 画堂:装饰华丽的厅堂。
- 重门:一道又一道的门,形容居所幽深。
- 遂:实现,如愿。
- 拌:同“拚”,舍弃,抛弃。
- 鸳鸯帐/被/枕:绣有鸳鸯图案的寝具,象征夫妻或情侣恩爱不离。
- 恁地:如此,这样。
- 千秋岁:词牌名,此处双关,既指词调,又寓有祝愿爱情天长地久之意。
讲解
这首《千秋岁令》是一首情感炽烈、极具民歌风味的爱情词。讲解时可把握以下几个层次:
首先,抓住情感主线。全词围绕“相思”与“期盼”展开,从回忆离别之悔,到描写当下之痛,再到畅想未来之愿,情感脉络清晰,层层递进。
其次,分析艺术特色。重点讲解其“直”与“复”的特点。“直”体现在抒情不拐弯抹角,如“恨别离时太容易”“愿早早相逢”等句,直言心声。“复”体现在意象和词语的反复使用上,如“相思”“鸳鸯”“恁地”的重复,形成了回环往复的旋律感和强调效果,增强了情感的冲击力。
再次,解读关键意象。“鸳鸯”系列意象的铺排是词中亮点,它并非简单堆砌,而是从帐、被、枕到睡,由物及人,由环境到状态,构建了一个充满浓情蜜意的完整爱情空间,是主人公理想生活的具象化。
最后,理解词作价值。这首词代表了宋代词坛中面向市井民众、歌唱普通男女真情的一脉。它不追求含蓄典雅,而以真挚浓烈取胜,让我们看到了宋词情感世界中更为鲜活、奔放的一面。结尾“千秋岁”的双关妙用,既贴合词牌,又将刹那欢愉的愿望升华为永恒相守的祝福,提升了词的格调。
古诗赏析
本词以一位女子的口吻,直抒胸臆,表达了对情人的深切思念和对团圆爱情的炽热渴望。开篇“想风流态”即陷入回忆,用“种种般般媚”极写对方的美好,与“恨别离时太容易”形成强烈反差,奠定全词悔恨与相思的基调。接着通过“香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字”这一细节,生动刻画了提笔难书、泪湿信笺的愁苦情态。“画堂深,银烛暗,重门闭”三句,以幽暗寂寥的环境烘托出主人公内心的孤寂。下片转为强烈的期盼与誓言,“愿早早相逢重设誓”是情感的迸发。结尾处连用四个“鸳鸯”意象,铺陈出对未来恩爱缠绵生活的美好幻想,并以“似恁地,长恁地,千秋岁”作结,将一时的欢爱升华为永恒的祈愿,感情达到高潮。全词语言率真俚俗,不事雕琢,善用重复(如“相思”、“鸳鸯”、“恁地”)和排比句式,形成回环往复、一唱三叹的韵律美,情感表达酣畅淋漓,具有强烈的感染力。
创作背景
此词出自宋代佚名词人之手,具体创作背景已不可考。从词中浓烈的相思之情与对“当日欢娱”的追忆来看,应是一首抒写离别相思的闺情词。宋代城市经济繁荣,歌楼酒肆盛行,词作为流行的音乐文学,常由歌女演唱以娱宾遣兴,因此产生了大量描写男女恋情、离愁别绪的作品。这首词语言通俗直白,情感热烈奔放,带有鲜明的市井民歌风味,很可能是在这样的文化背景下,由下层文人或民间艺人创作而成。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)