千秋岁
谢逸 〔宋代〕
楝花飘砌。
蔌蔌清香细。
梅雨过,萍风起。
情随湘水远,梦绕吴峰翠。
琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。
幽恨凭谁洗。
修竹畔,疏帘里。
歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。
人散后,一钩淡月天如水。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 楝（liàn）花：楝树的花。楝树，落叶乔木，春夏之交开花，花色淡紫。
- 蔌蔌（sù sù）：形容花落的声音。
- 萍风：宋玉《风赋》有“夫风生于地，起于青蘋之末”句，此处指掠过水面、带着萍草清香的风。
- 湘水：湘江，流经湖南，古诗中常作为寄托情思的意象。
- 吴峰：吴地的山峰。吴，今江浙一带。
- 鹧鸪：鸟名，其啼声似“行不得也哥哥”，在古诗词中常引发羁旅、愁思。
- 密意：深藏内心的情意。
- 幽恨：深埋心底的憾恨或愁怨。
- 修竹：修长而茂美的竹子。
- 疏帘：编织稀疏的竹帘或珠帘。
- 袂（mèi）：衣袖。
讲解
这首《千秋岁》是宋代婉约词中的佳作，其核心在于通过精细的景物描写和情感抒发，表达了一种幽微的闲愁与对人生聚散的哲思。
讲解时可以抓住以下几个层次：首先，分析词中的时间线索与景物描写。从“楝花飘砌”（春末）到“梅雨过”（初夏），景物描写极具季节特征和画面感，奠定了全词清雅的基调。其次，把握情感脉络。词人的情感从随山水远游的遐思，到倦怠孤眠的闲适，再到“密意”“幽恨”的直白倾诉，最后在歌舞喧闹与曲终人散的对比中，归于平静淡远。情感流动自然，跌宕有致。再次，重点赏析结句“人散后，一钩淡月天如水”。这句是词眼，它不仅是场景的收束，更是情感的升华。它用极其空灵、简淡的笔法，将繁华过后的寂寥、热闹之后的沉思，以及一种超然物外的静观心境，全部融入这幅如水的天月图中，达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。最后，可联系宋代文人崇尚淡雅、内省的美学追求，理解此词为何备受推崇。整首词语言清丽，结构严谨，情感含蓄深沉，充分展现了宋代文人词在驾驭意境和表达微妙心绪方面的高超技艺。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春末夏初的幽静景致和词人微妙的心理活动，营造出一种空灵淡远、含蓄蕴藉的意境。
上阕以景起笔。“楝花飘砌，蔌蔌清香细”，从视觉、听觉、嗅觉多角度入手，刻画了楝花凋落的静谧与清雅。“梅雨过，萍风起”点明时令转换，带来清新气息。随后情感渐显，“情随湘水远，梦绕吴峰翠”，将无形的思念与梦境寄托于辽阔的山水之间，境界开阔。而“琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡”则转为日常生活的慵懒与孤寂，鹧鸪声更添一丝愁绪。
下阕直抒胸臆。“密意无人寄，幽恨凭谁洗”道出了内心深处的孤独与无奈。接着场景转换至“修竹畔，疏帘里”的雅致环境，描写了“歌余尘拂扇，舞罢风掀袂”的宴乐场景，但这一切都是为最后的转折铺垫。“人散后，一钩淡月天如水”是千古传诵的佳句，它以极其简净的画面收束全篇：热闹终归于寂静，只剩下天边淡月和如水夜空。这景象既是对环境的实写，更是词人内心空寂、澄澈又略带清冷心境的投射，余韵悠长，令人回味无穷。
全词结构精巧，情感层层递进，由景生情，由情入景，最终达到情景交融、物我两忘的境界，充分体现了宋代文人词婉约深致的审美特质。
创作背景
作者信息
