千年调
辛弃疾 〔宋代〕
左手把青霓,右手挟明月。
吾使丰隆前导,叫开阊阖。
周游上下,径入寥天一。
览县平声圃,万斛泉,千丈石。
钧天广乐,燕我瑶之席。
帝饮予觞甚乐,赐汝苍璧。
嶙峋突兀,正在一丘壑。
余马怀仆夫悲,下恍惚。
古诗译文
独揽湖山胜地,满堂风月尽收;
歌舞承平气象,似雪回旋云遏留。
红鞋朱帽的游冶郎,隔岸呼船,莲花万叠如绣。
人迹罕至,这般清绝难偶。
因而追思旧事,当年庄敞平泉绿野堂;
莫替他人堆砌园林,空对儿孙夸口。
难保完我晚节,不如归卧一丘一壑;
住三间茅屋,任它穷通得失。
歌舞承平气象,似雪回旋云遏留。
红鞋朱帽的游冶郎,隔岸呼船,莲花万叠如绣。
人迹罕至,这般清绝难偶。
因而追思旧事,当年庄敞平泉绿野堂;
莫替他人堆砌园林,空对儿孙夸口。
难保完我晚节,不如归卧一丘一壑;
住三间茅屋,任它穷通得失。
知识点
1. 西湖“歌舞”意象:南宋诗词中常作为“偏安”象征,如林升“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休”。
2. 平泉庄:唐李德裕在洛阳城南三十里建,集天下奇石名木,后荒废,成为“富贵易空”的典故。
3.
2. 平泉庄:唐李德裕在洛阳城南三十里建,集天下奇石名木,后荒废,成为“富贵易空”的典故。
3.
古诗注解
- 胜地独湖山:独揽湖山之美,暗示地偏人稀。
- 雪回云遏:形容歌舞之声清越,似雪飞云驻,语出《列子·汤问》“秦青抚节悲歌,响遏行云”。
- 红鞋朱帽:南宋临安贵族子弟游湖时装束,借指浮华。
- 芙蓉万叠:湖中荷花层叠,亦暗指歌妓如云。
- 平泉宅:唐李德裕平泉庄,极园林之胜,后人以“平泉”泛指豪华第宅。
- 莫与他人树石:化用白居易“他人于我何相干”,劝勿为他人经营园林。
- 一丘壑:借《世说新语》“明帝问谢鲲:‘君自谓何如庾亮?’答曰:‘端委庙堂,使百僚准则,臣不如亮;一丘一壑,自谓过之。’”指隐栖之所。
- 任穷达:听任命运穷通,语出《孟子》“穷则独善其身,达则兼济天下”。
讲解
读这首词,像看一场“官场现形”独角戏:词人先扮“圆滑先生”,举杯点头哈腰,满嘴“好好好”;再卸装自嘲:“我年轻时也喝猛酒、说直话,结果被人嫌拗;如今想学乖,可舌头不争气,还是学不像。”最后一句“看他门,得人怜,秦吉了”,像把镜子砸向观众:那些红得发紫的,不过是会学舌的鸟。全词几乎每句都用口语、典故、双关混打,把“圆滑”写成可触可摸的器物动作,把“棱角”写成会疼会笑的活人。稼轩用喜剧节奏包裹愤怒,让你先笑后冷,最后一想到“秦吉了”竟在庙堂之高,便再也笑不出来——这就是讽刺艺术的最高境界。
古诗赏析
上片写湖山盛景,却用“独”“回”“遏”诸字,透出清冷:歌舞虽热闹,雪云似被“遏”住,暗示繁华难久。下片转入议论,以“平泉宅”点出富贵云烟,以“莫与他人树石”冷讽替权贵做嫁衣的帮闲;“难全晚节”一句陡转,把“怕事”写成“觉醒”,把“退缩”写成“主动选择”。结拍“住茅屋三间,任穷达”九字,如收帆入港,一扫前文摇曳,显出“把荣华富贵轻轻放下”的旷达。全篇先扬后抑,先景后理,用“清绝”二字点睛,把西湖热闹写成“他人事”,把“一丘壑”写成“自家屋”,于软红十丈中劈出一片清凉,正是南宋“隐逸词”特有的“热中冷笔”。
创作背景
作者不详,从词意看当为南宋中后期士人。其时临安繁华,西湖歌舞日夕不绝,权贵竞相营构园囿;而国势日蹙,士人既无力回天,又不愿同流合污,遂生“难全晚节,不如一丘壑”之想。词或作于某次游湖之后,目击“红鞋朱帽”与“清绝”湖山的反差,悟得“繁华非我物”,故以“住茅屋三间”自誓,反映南宋中后期士人“避世全身”的普遍心态。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)