齐安郡
韦庄 〔唐朝〕
弥棹齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
古诗译文
停船在齐安郡,孤城历经百战已残破不堪。靠近村庄的树林里有猛虎出没,城郭外县衙里不见官员。黄昏的号角声如《梅花落》曲调般哀怨,清澈江水中桂树的倒影透着寒意。这满目疮痍的荒凉景象究竟为何,惹得我起身发出长长的叹息。
知识点
1. 韦庄:字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐著名诗人、词人,“花间派”重要代表,与温庭筠并称“温韦”。其诗多感时伤世之作,词风清丽。代表作有长篇叙事诗《秦妇吟》,后人辑有《浣花词》。
齐安郡:唐代天宝元年(742年)改黄州置,治所在黄冈县(今湖北黄冈市黄州区)。乾元元年(758年)复改为黄州。
《黍离》:《诗经·王风》中的篇名,是一首有感于家国沦亡、宫室宗庙毁坏、长满禾黍而作的悲歌。后世以“黍离之悲”作为代表国家残破、伤心故国的典故。
《梅花落》:汉乐府横吹曲名,本笛曲,内容多抒写离情别绪及感时伤怀之情,曲调哀怨。
对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“傍村林有虎”对“带郭县无官”,颈联“暮角梅花怨”对“清江桂影寒”,对仗工整。
古诗注解
- 弥棹:停船。弥,平息;棹,船桨。
- 齐安郡:唐代郡名,治所在今湖北省黄冈市一带。
- 傍村林有虎:意指战乱后人口稀少,乡村荒芜,以至猛兽出没。
- 带郭县无官:城郭附近的县衙没有官员,反映官府职能瘫痪。
- 暮角:黄昏时分的号角声。
- 梅花怨:双关语,既指号角吹奏《梅花落》的哀怨曲调,也暗喻时局之悲。
- 桂影寒:月光下桂树的影子,寒字既写江景清冷,亦透心境凄凉。
- 黍离:典出《诗经·王风·黍离》,代指故国荒废之悲。
- 缘底事:因为什么事。底,何。
- 撩:引动,惹起。
讲解
这首诗通过描绘诗人泊舟齐安郡所见,深刻反映了晚唐战乱后的社会惨状。讲解时可抓住以下几点:首联“弥棹”点明行为,“百战残”总写城池破败,为全诗张本。颔联选取“林有虎”、“县无官”两个典型细节,具体展现地方治理瘫痪、民生艰难。颈联是情景交融的佳句,“暮角”声哀,“清江”影寒,共同营造出悲凉意境,其中的“梅花怨”(乐曲名与意象结合)和“桂影寒”(视觉与触觉通感)用法精妙。尾联用典并直接抒情,“黍离”之典切合时局,“长叹”收束全诗,将个人情感与历史感慨融为一体,增强了诗歌的感染力和思想深度。整首诗语言凝练,意象鲜明,情感沉痛,体现了韦庄诗歌感时伤事的现实主义风格。
古诗赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅战乱后的荒城图景。首联以“孤城百战残”定下全诗悲怆基调。颔联“有虎”、“无官”的对比,深刻揭示了社会秩序崩坏、民生凋敝的现实。颈联融情于景,凄清的号角与寒冷的桂影,将听觉与视觉感受相结合,渲染出浓重的哀怨与寒意。尾联直抒胸臆,借用“黍离”之典,将个人叹息升华为对国家命运与历史兴衰的深沉悲叹,诗风沉郁,情感真挚,是晚唐感时伤乱诗中的代表作。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,社会动荡,战乱频仍。韦庄一生历经黄巢起义及唐王朝的衰亡,目睹了无数城池在战火中化为废墟。诗人乘船途经遭受严重破坏的齐安郡,眼前的荒凉破败之景触发了其深重的家国之痛与时代没落之感,因而写下这首充满悲慨的诗篇。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)