前汉门。再吟
周昙 〔唐朝〕
北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁。
君臣束手平城里,三十万兵能忍饥。
古诗译文
汉朝北伐匈奴的战事令人悲叹,当时的文臣武将又是哪些人?君臣被困在平城束手无策,三十万大军竟忍饥挨饿无法突围。
知识点
- 汉初对匈奴的"和亲政策"与军事失败
- 咏史诗"借古讽今"的创作传统
- 平城之围(前200年)的历史影响
- 唐代"苦吟诗风"的表现手法
- 数字夸张("三十万")的修辞作用
古诗注解
- 北伐匈奴:指汉高祖刘邦亲征匈奴却遭失败的历史事件
- 平城:今山西大同,汉高祖七年刘邦被匈奴围困于此
- 束手:形容无计可施的困境
- 三十万兵:史载刘邦率军32万征匈奴,此处概数指代
讲解
诗作以汉匈战争为切入点,首句即定悲愤基调。次句设问将矛头直指决策层,暗含"将相无能,累及三军"之意。后两句用"平城之围"典故,通过"君臣束手"与"三十万兵"的反差,揭示军事指挥系统的崩溃。"忍饥"二字既是史实写照,又暗讽晚唐军队粮饷不足的现实困境,完成历史与现实的双重批判。
古诗赏析
全诗以反问开篇,直指统治集团的无能。"束手"二字刻画出君臣困窘之态,"三十万兵"与"忍饥"形成强烈对比,暗含对军事指挥的讽刺。通过典故运用,展现咏史诗"借古鉴今"的创作特色,末句"能忍饥"既写史实又暗喻现实,余韵悠长。
创作背景
周昙任职于晚唐昭宗时期(888-904年),时值藩镇割据、国势衰微。诗人借汉初"平城之围"史实,讽喻当朝统治者面对边疆危机时的无能,表达对国家衰落的忧愤。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)