前汉门。酂侯
周昙 〔唐朝〕
共怪酂侯第一功,咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。
古诗译文
众人都奇怪酂侯萧何被列为第一功臣,都说他获得封地理应最先。但若不是萧何推荐了韩信,又有谁能像指引猎犬般为他指明方向呢?
知识点
1. 萧何月下追韩信:典故出自《史记》,萧何连夜追回未被重用的韩信,并说服刘邦拜其为大将。 2. 汉初功臣排名:刘邦称帝后评定功臣,萧何居首,武将多不满,刘邦以“功人功狗”比喻解释。 3. 酂侯封地:萧何封地酂县位于今河南永城,食邑万户。 4. 周昙咏史诗:唐代晚期诗人,著有《咏史诗》八卷,以七绝形式评论历史人物事件。
古诗注解
- 酂侯:指汉初丞相萧何,因功被封为酂侯。
- 第一功:刘邦称帝后论功行赏,萧何被列为功臣第一。
- 得地合先封:萧何最早获得封地,众人认为合理。
- 韩生:指韩信,汉初著名军事家。
- 萧君荐:萧何曾向刘邦极力举荐韩信。
- 猎犬指踪:比喻萧何像指引猎犬般为韩信提供施展才能的机会。
讲解
本诗通过汉初萧何与韩信的典故,探讨了“显性功勋”与“隐性举荐”的关系。前两句平叙历史事实,后两句用反问句式点明核心:若无萧何的识人之明,韩信纵有才能也难以施展。诗中“猎犬”比喻并非贬低韩信,而是强调人才需要伯乐指引的现实逻辑,体现了唐代咏史诗注重史论结合的特点。
古诗赏析
诗歌采用对比手法,先写众人对萧何获封的认同,再通过“韩生荐举”的典故,揭示其功勋背后的关键作用。后两句以“猎犬指踪”的生动比喻,强调举荐者的重要性,语言犀利而富有哲理,体现了咏史诗以史为鉴的特点。
创作背景
本诗出自唐朝诗人周昙的咏史组诗《前汉门》,通过评论汉初历史事件,反思人才举荐与功勋评价的关系。唐朝晚期社会动荡,周昙借古讽今,强调贤臣举荐对国家的重要性。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)