遣悲怀三首
元稹 〔唐朝〕
闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
古诗译文
闲坐时为你悲伤也为自己哀叹,人生百年又能有多少时光?
邓攸无子嗣终是命运使然,潘岳悼亡诗篇也是徒费言辞。
死后同穴的愿望渺茫难期,来世再结姻缘更是虚幻无望。
唯有彻夜不眠长久睁着双眼,报答你一生未曾舒展的愁眉。
知识点
1. 悼亡诗:始于潘岳,元稹《遣悲怀》与苏轼《江城子》并称悼亡诗双璧
2. 典故运用:邓攸典出《晋书·良吏传》,潘岳事见《晋书·潘岳传》
3. 对仗特点:颔联"邓攸无子"对"潘岳悼亡",颈联"同穴"对"他生"形成时空纵深
4. 诗眼:"未展眉"三字浓缩韦丛一生悲苦,与尾句形成闭环结构
古诗注解
- 邓攸无子:西晋邓攸战乱中弃子保侄,后终身无子,此处喻指命运无奈。
- 潘岳悼亡:西晋潘岳为亡妻作《悼亡诗》三首,成为悼亡诗典范。
- 同穴窅冥:指夫妻合葬的愿望,窅冥形容幽深难见。
- 未展眉:形容妻子生前因贫病忧愁从未舒展眉头。
讲解
本诗情感表达具有递进性:从共时性的"闲坐同悲",到历时性的"百年几时";从现实层面的无子、悼亡,到超现实的同穴、他生;最终凝结为"终夜开眼"的行为艺术式告白。艺术上采用"以典代情"手法,邓攸之悲侧重命运不可抗,潘岳之悲突出文字苍白,双重典故强化了情感的普遍性。尾联"开眼报眉"的意象惊心动魄,既是对妻子生前愁容的具象化追忆,也是诗人自我惩罚的极端化表达。
古诗赏析
全诗以双重悲情贯穿:首联"悲君自悲"定调,颔联用邓攸、潘岳典故暗示命运无常与文字无力,颈联将绝望推向极致——今生来世皆成虚妄。尾联"终夜开眼"的痴想,以极端方式表达刻骨铭心的忏悔,形成情感高潮。元稹突破传统悼亡诗的含蓄,用直白痛切的语言开创了新的抒情范式。
创作背景
此诗为元稹悼念亡妻韦丛所作《遣悲怀三首》之三。韦丛出身名门却甘守清贫,27岁早逝,元稹通过对比历史人物命运,抒发阴阳永隔的绝望与终生愧疚。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)