秋赋有期因寄袭美
陆龟蒙 〔唐朝〕
云似无心水似闲,忽思名在贡书间。
烟霞鹿弁聊悬著,邻里渔舠暂解还。
文草病来犹满箧,药苗衰后即离山。
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。
古诗译文
白云看似无心飘荡,流水仿佛悠闲自得,
忽然想起自己的名字已被列入贡举名册。
烟霞般的鹿皮冠暂且悬挂起来,
邻里的渔船也暂时解缆归还。
病中仍堆满未完成的文稿,
药苗凋零后便要离开隐居的山林。
广寒宫前的桂树有多少枝桠?
只待秋风送来高低起伏的香气便可攀折。
知识点
1. 唐代隐逸文化中的"终南捷径"现象
2. 科举制度中的"贡举"推荐机制
3. 古典诗歌中"云水"意象的象征意义
4. "折桂"典故的源流与演变
5. 皮陆唱和诗的艺术特色
古诗注解
- 贡书:科举考试的推荐名册。
- 鹿弁(biàn):鹿皮制成的隐士冠,象征隐居生活。
- 渔舠(dāo):小型渔船,借指隐逸生活。
- 文草:指未定稿的诗文。
- 广寒宫:月宫传说,此处暗喻科举登第如月中折桂。
讲解
此诗典型体现陆龟蒙"清深闲雅"的诗风。首联运用"似"字双重否定,暗示表面的闲适下暗藏波澜。颔联"聊悬著""暂解还"中的副词运用精妙,传达出临时性、过渡性的心理状态。颈联"病"与"衰"对应,强化了身心俱疲的处境。尾联设问作结,将个人命运比作随风摇摆的桂枝,既有对机遇的期待,又暗含身不由己的感慨,与皮日休唱和诗中常见的"矛盾修辞"一脉相承。
古诗赏析
全诗以"无心""闲"起笔,却陡然转折至"名在贡书"的现实,形成强烈张力。中间两联通过"悬鹿弁""解渔舠"等动作细节,生动表现隐士被迫出山的无奈。尾联用"广寒宫树"的典故,将科举比作月宫折桂,既含期待又带自嘲,风送高低的意象尤显含蓄隽永,体现晚唐诗"隐而秀"的特质。
创作背景
此诗作于陆龟蒙晚年隐居松江甫里时期。诗人虽以"江湖散人"自居,却因才名被列入贡举推荐名单。诗中通过云水、烟霞等意象,展现其被迫结束隐逸生活的矛盾心理,既有对功名的隐约期待,又流露出对山林生活的眷恋。
作者信息