清都观答幼遐
韦应物 〔唐朝〕
逍遥仙家子,日夕朝玉皇。
兴高清露没,渴饮琼华浆。
解组一来款,披衣拂天香。
粲然顾我笑,绿简发新章。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。
浩意坐盈此,月华殊未央。
却念喧哗日,何由得清凉。
疏松抗高殿,密竹阴长廊。
荣名等粪土,携手随风翔。
古诗译文
逍遥自在的仙家子弟,日日夜夜朝拜玉皇大帝。
兴致高昂时,清露消散;口渴时,便畅饮琼树的花浆。
解下官印前来拜访,披上衣裳拂动天上的异香。
(幼遐)粲然一笑望着我,绿玉筒上展现新的诗章。
诗章声音清脆如玉磬,气息芬芳犹如兰草。
浩瀚的意境充盈于此,皎洁的月光依然无边无际。
回念起尘世喧嚣的日子,如何才能寻得这般清凉?
稀疏的松树与高大的殿宇相映,茂密的竹林为长廊投下阴凉。
功名利禄如同粪土,不如携手随风自由翱翔。
兴致高昂时,清露消散;口渴时,便畅饮琼树的花浆。
解下官印前来拜访,披上衣裳拂动天上的异香。
(幼遐)粲然一笑望着我,绿玉筒上展现新的诗章。
诗章声音清脆如玉磬,气息芬芳犹如兰草。
浩瀚的意境充盈于此,皎洁的月光依然无边无际。
回念起尘世喧嚣的日子,如何才能寻得这般清凉?
稀疏的松树与高大的殿宇相映,茂密的竹林为长廊投下阴凉。
功名利禄如同粪土,不如携手随风自由翱翔。
知识点
诗人信息:韦应物(737-792),中唐著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人。其诗风恬淡高远,以山水田园诗著称,后人常将其与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
道家意象:诗中运用了大量道家文化意象,如“玉皇”、“琼华浆”、“天香”、“绿简”等,营造了浓厚的仙道氛围。
对比手法:诗歌通过“仙家清境”与“尘世喧哗”的鲜明对比,突出了主题思想。
“解组”与辞官: “组”指官印上的绶带,“解组”是古代表示辞去官职的典雅说法。
古诗注解
- 清都观:道观名,传说中天帝所居的宫殿,此处指友人幼遐修行之处。
- 幼遐:诗人的友人,一位道士或隐士。
- 逍遥仙家子:指幼遐,形容他如同逍遥的仙人。
- 玉皇:道教中的最高神祇玉皇大帝。
- 琼华浆:传说中的仙露、玉液,此处指珍贵的饮料。
- 解组:解下系官印的丝带,即辞去官职。
- 天香:天上特有的香气,或指道观中的焚香。
- 绿简:指竹简或玉简,古代用以书写的材料,此处代指诗卷。
- 泠泠:形容声音清脆、悠扬。
- 馥馥:形容香气浓郁。
- 月华殊未央:月光依然明亮,没有尽头。未央,未尽。
- 抗:对峙,相映。此处意为松树与高殿相对而立。
讲解
这首诗可以看作是一次精神之旅的记录。诗人韦应物从烦嚣的官场(“解组一来款”)走入清幽的道观(“清都观”),整个心灵经历了一场洗礼。
诗歌前半部分(至“馥馥若兰芳”)着重描写道观主人幼遐的仙人风范和二人的雅集。这里的描写极具理想色彩,将现实中的访友塑造成一次朝圣般的仙遇,表现了诗人对这种超凡生活的极度倾慕。
诗歌后半部分(从“浩意坐盈此”开始)则转向诗人自身的情感和哲思。他沉醉于此刻的宁静与高远(“浩意”、“月华”),并自然而然地反思过去忙碌而喧闹的官场生活(“喧哗日”),深感唯有此处的“清凉”才是心灵的归宿。最后,景物描写(“疏松”、“密竹”)进一步稳固了这种清幽的意境,而“荣名等粪土”的呐喊则是诗人经过深刻对比后得出的最终结论,表达了他决意抛弃世俗功名、追求精神自由的坚定态度。整首诗情景交融,由外而内,层层递进,完整地展现了诗人此次访道的心灵收获与思想转变。
诗歌前半部分(至“馥馥若兰芳”)着重描写道观主人幼遐的仙人风范和二人的雅集。这里的描写极具理想色彩,将现实中的访友塑造成一次朝圣般的仙遇,表现了诗人对这种超凡生活的极度倾慕。
诗歌后半部分(从“浩意坐盈此”开始)则转向诗人自身的情感和哲思。他沉醉于此刻的宁静与高远(“浩意”、“月华”),并自然而然地反思过去忙碌而喧闹的官场生活(“喧哗日”),深感唯有此处的“清凉”才是心灵的归宿。最后,景物描写(“疏松”、“密竹”)进一步稳固了这种清幽的意境,而“荣名等粪土”的呐喊则是诗人经过深刻对比后得出的最终结论,表达了他决意抛弃世俗功名、追求精神自由的坚定态度。整首诗情景交融,由外而内,层层递进,完整地展现了诗人此次访道的心灵收获与思想转变。
古诗赏析
此诗描绘了一幅超凡脱俗的仙家生活图景,并以此反衬尘世之喧嚣,表达了诗人追求精神自由、鄙弃荣华的高洁志趣。
诗的开篇即以“逍遥仙家子”定位友人幼遐的形象,将其朝拜玉皇、饮琼浆的生活写得飘逸出尘。诗人“解组而来”,暗示了自己已脱离官场束缚,前来寻求心灵的慰藉。“粲然顾我笑,绿简发新章”一句,生动刻画了友人相见时的喜悦与雅趣,新诗章如“玉音”“兰芳”,既赞其诗文之美,亦喻友人之品格高洁。
“浩意坐盈此,月华殊未央”是诗意的升华,诗人沉浸于这清幽的意境和浩瀚的情怀中,感到内心的充盈与月光的永恒。继而笔锋一转,“却念喧哗日,何由得清凉”,以尘世的喧闹烦恼反衬出此刻道观生活的宁静可贵。末四句通过“疏松”“密竹”的景致烘托环境之幽,最终发出“荣名等粪土,携手随风翔”的感慨,将脱俗之志推向高潮,展现了与友人一同超越凡俗、追求绝对自由的强烈愿望。全诗语言清丽,意境空灵,情韵悠长,是韦应物后期诗歌风格的典型代表。
诗的开篇即以“逍遥仙家子”定位友人幼遐的形象,将其朝拜玉皇、饮琼浆的生活写得飘逸出尘。诗人“解组而来”,暗示了自己已脱离官场束缚,前来寻求心灵的慰藉。“粲然顾我笑,绿简发新章”一句,生动刻画了友人相见时的喜悦与雅趣,新诗章如“玉音”“兰芳”,既赞其诗文之美,亦喻友人之品格高洁。
“浩意坐盈此,月华殊未央”是诗意的升华,诗人沉浸于这清幽的意境和浩瀚的情怀中,感到内心的充盈与月光的永恒。继而笔锋一转,“却念喧哗日,何由得清凉”,以尘世的喧闹烦恼反衬出此刻道观生活的宁静可贵。末四句通过“疏松”“密竹”的景致烘托环境之幽,最终发出“荣名等粪土,携手随风翔”的感慨,将脱俗之志推向高潮,展现了与友人一同超越凡俗、追求绝对自由的强烈愿望。全诗语言清丽,意境空灵,情韵悠长,是韦应物后期诗歌风格的典型代表。
创作背景
此诗约作于韦应物晚年辞官闲居之时。韦应物在经历了安史之乱和多年的宦海浮沉后,对官场感到厌倦,心境转向淡泊,向往道家清静无为的境界。他常常寻访山中寺庙道观,与僧道隐士交流。这首诗便是他拜访一位名叫幼遐的道士友人(居于清都观)后所作,表达了诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往,以及对功名利禄的蔑视。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)