丘都督枢密挽章
曩时威风览辉初,独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚,百年乔木有神扶。
只将囊底安江左,不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄,悔令强敌尚逋诛。
古诗译文
当年你威风凛凛,初显才华之时,独自面对朝廷,气势压倒万人。千年之后,阜陵(指宋孝宗)才见到你,感叹相见太晚,百年的乔木也因有神明扶持而显得苍翠。你本可将全部才略用于安定江东,却未能见到你在朝廷中执掌枢要。圣明的君主恩情深厚,而你自叹命薄,只遗憾未能让强敌早日伏诛。
知识点
丘崇(1135—1208),字宗卿,南宋江阴军人。隆兴元年进士,历任枢密院检详文字、四川安抚制置使等职。开禧二年,督视江淮军马,抵御金兵,颇有功绩。卒谥“忠定”。其人生平体现了南宋中期士大夫主战派的典型经历。 宋代枢密院:宋代枢密院与中书省并称“二府”,长官为枢密使或知枢密院事,掌管军政边防,与中书省对掌文武大权。丘崇曾任枢密院事,故尊称“丘枢密”。 挽章:古代文体,为哀悼死者而作的诗文,多追述生平事迹,表达哀思与评价,此诗即属挽章。 “阜陵”代称:古代常以帝王的陵墓名号代指帝王本人,如“茂陵”代指汉武帝,“阜陵”则代指宋孝宗。此用法在宋代诗文及史学中常见。 开禧北伐:南宋宁宗开禧二年(1206年),韩侂胄主持的北伐金朝之战,丘崇时任江淮宣抚使,在战事中主张持重,后因战局不利被罢职,此诗或作于丘崇去世后不久,隐含对北伐失败的反思。
古诗注解
- 丘都督枢密:指丘崇(丘崈),南宋大臣,曾任枢密院事、都督江淮军马,故称“丘都督枢密”。
- 曩时:往时,昔日。
- 丹霄:帝王宫殿所在之处,借指朝廷。
- 阜陵:指宋孝宗赵昚,因其陵墓为永阜陵,故以“阜陵”代称。
- 乔木:高大的树木,常比喻故国或世家大族,此处喻指国家根基。
- 囊底:口袋中的财物,比喻胸中才略或储备。
- 安江左:安定江东地区,指偏安江南。
- 运斗枢:运转北斗的枢纽,比喻执掌朝政大权。
- 逋诛:逃避诛罚,此处指未能将敌寇彻底消灭。
讲解
这首《丘都督枢密挽章》是宋人悼念抗金名臣丘崇的七言律诗。全诗通过对逝者生平际遇的回顾,表达了深沉的哀思与历史的惋惜。首联写其早年风采,以“威风”“耸万夫”突出其才能出众。颔联用“阜陵”借指宋孝宗,表明孝宗虽赏识丘崇却相见恨晚,而“乔木有神扶”则暗喻丘崇是支撑国家的栋梁。颈联转折,道出其虽胸藏韬略,却未能执掌中枢施展抱负的遗憾。尾联归结于命运与国事,“圣主恩深臣命薄”是对君臣际遇的叹惋,而“悔令强敌尚逋诛”则直指当时宋金对峙、北伐未竟的痛心现实。整首诗典故运用贴切,对比手法鲜明,情感由扬而抑,最终以悲愤收束,既是对一位将领的私人悼念,也折射出南宋主战派志士共有的理想与无奈,具有深刻的历史内涵与艺术感染力。
古诗赏析
此诗情感深沉,笔力遒劲,是一首典型的挽悼之作。首联以“威风览辉初”起笔,勾勒出丘崇早年英姿勃发、名动朝野的形象,“独对丹霄耸万夫”更显其气概非凡。颔联用“千载阜陵”与“百年乔木”形成时空对照,既写孝宗对他的赏识,又以“神扶”之语暗喻其人为国家柱石。颈联转折,以“只将”与“不见”构成对比,惋惜他虽才略足以安邦,却未能进入中枢一展雄图,流露出对其政治未竟的遗憾。尾联“圣主恩深臣命薄”化用典故,将个人命运与家国兴亡交织,结句“悔令强敌尚逋诛”直抒胸臆,以未能诛灭强敌为憾,将全诗的悲慨之情推向高潮,凸显了诗人对丘崇抗金未竟的痛惜与对时局的忧愤。
创作背景
此诗为悼念南宋名臣丘崇(丘崈)的挽章。丘崇曾在宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝为官,力主抗金,历任四川安抚使、江淮宣抚使等职,开禧北伐时督军江淮。他病逝后,诗人作此诗以寄哀思。诗中既追忆其早年风采与仕途际遇,又暗含对其未能充分施展抱负、实现北伐理想的惋惜,并借“圣主恩深臣命薄”之语,抒发了对国事艰难、英雄赍志而殁的深沉感慨。
作者信息
暂无作者信息