琴操十首。拘幽操
韩愈 〔唐朝〕
(文王羑里作。
古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。
朱紫相合,不别分兮。
迷乱声色,信谗言兮。
炎炎之虐,使我愆兮。
幽闭牢阱,由其言兮。
遘我四人,忧勤勤兮)目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。
朝不日出兮,夜不见月与星。
有知无知兮,为死为生。
呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。
古诗译文
(周文王在羑里所作。古琴曲唱道:殷商朝政昏乱混浊,逐渐变得烦苛污浊。朱色紫色相互混杂,不再区分正色与间色。沉溺迷乱于声色,听信谗佞之言。如烈火般酷烈的暴政,使我蒙受灾祸。被幽禁在牢狱陷阱之中,皆因那些谗言。遭遇我们这几位贤臣,忧心忡忡勤勉不已)眼睛深陷晦暗啊,视线凝固如同失明;耳朵寂然无声啊,听不见任何声响。早晨不见太阳升起啊,夜晚看不见月亮与星辰。是有知觉还是无知觉啊,是死去还是活着。呜呼,臣子的罪过确实当诛啊,天子圣明无比。
知识点
琴操:古代琴曲歌辞的一种体裁,相传为东汉蔡邕所辑撰,共十二操,多假托历史人物抒发情志。《拘幽操》为其中一篇,主题是周文王被拘。
羑里:古地名,在今河南省汤阴县北,是商纣王囚禁周文王的地方,中国有文字记载的第一座国家监狱。
韩愈:字退之,河南河阳人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期文学家、思想家、政治家,唐宋八大家之首,古文运动的倡导者,有“文起八代之衰”的美誉。
《琴操十首》:是韩愈摹仿古乐府《琴操》旧题创作的一组诗,共十首,借古题以抒写自己的政治怀抱和人生感慨,《拘幽操》是其中第二首。
反语修辞:诗中“天王圣明”一句是典型反语(Irony),表面意思是颂扬商纣王圣明,实际含义正相反,强烈讽刺纣王的昏庸暴虐,增强了情感的张力。
古诗注解
- 琴操: 琴曲的一种体裁,相传为东汉蔡邕所作,多托古咏怀。
- 拘幽操: 琴曲名,内容为周文王被商纣王囚禁于羑里时的忧愤之作。
- 文王羑里: 周文王姬昌曾被商纣王囚禁于羑里(今河南汤阴北)。
- 殷道溷溷: 指殷商(纣王时期)的政治昏乱混浊。溷溷,混乱污浊貌。
- 朱紫相合: 朱为正色,紫为间色,比喻正邪不分、是非混淆。
- 炎炎之虐: 像烈火般酷烈的暴政。炎炎,灼热貌,形容酷烈。
- 幽闭牢阱: 囚禁在牢狱陷阱之中。
- 遘我四人: 遭遇我们几位(贤臣)。或特指文王四友(南宫括等)。遘,遭遇。
- 目窈窈兮: 眼睛深陷晦暗的样子。窈窈,幽深、晦暗。
- 耳肃肃兮: 耳朵寂静无声的样子。肃肃,寂静貌。
- 天王圣明: 天子(此处指商纣王)圣明。此为反语,是韩愈借文王之口表达的愤激之词,暗含讽刺。
讲解
这首诗是韩愈《琴操十首》中的名篇。讲解此诗,需把握以下几点:
1. **体裁与托古**:诗采用“琴操”这一古乐府体裁,并托名周文王所作。这是古人常用的创作手法,借历史人物和事件来影射现实,抒发个人情怀,既显得典雅厚重,又能规避直接的政治风险。
2. **结构层次**:诗分为两部分。前一部分(括号内)仿照古琴操的句式,以文王口吻直接揭露和批判商纣王的昏庸暴政,说明了被囚的原因。后一部分(正文)则细腻刻画了文王被囚禁时的具体感受和内心活动,从环境写到心理,极写其黑暗、孤寂与迷茫。
3. **核心情感与名句**:全诗的核心情感是悲愤与无奈。最著名的结尾两句“臣罪当诛兮,天王圣明”需要重点讲解。这并非简单的屈服之词,而是运用了“反语”的修辞手法。在绝对的君权面前,臣子即使蒙受天大冤屈,表面上也只能归罪于自己,称颂君王圣明。这种表述深刻揭示了封建专制下忠臣的悲剧命运,包含了极大的讽刺力量和悲凉意味,是理解全诗思想深度的关键。
4. **韩愈的创作意图**:韩愈写此诗并非单纯复述历史。他身处中唐,目睹朝政弊端,自身也有屡遭贬谪的经历。诗中文王的遭遇和情感,在很大程度上寄托了韩愈自身对政治黑暗、贤才受压的不满和自身怀才不遇的郁愤之情。
5. **艺术特色**:诗歌语言古朴苍劲,意境营造出色(如对黑暗囚牢的描写),情感表达沉郁顿挫,兼具古乐府的风骨和韩愈个人雄浑的文学风格。
总之,这首诗通过描绘周文王的囚徒困境和心理挣扎,深刻表达了对暴政的批判和对忠臣命运的思考,是韩愈以文学干预现实、抒写怀抱的典范之作。
古诗赏析
韩愈的《拘幽操》以深沉悲怆的笔调,模拟周文王姬昌被囚羑里时的心理活动,成功塑造了一位身处囹圄、忧愤交加却仍恪守臣节的君主形象。诗的前半部分(括号内古操)直斥殷纣王朝的昏聩混浊:朝政腐败(殷道溷溷)、是非颠倒(朱紫相合)、君王沉溺声色、听信谗言,致使忠良蒙冤遭囚。这既是对历史场景的再现,也融入了韩愈对现实政治的影射。后半部分(正文)则极力渲染囚禁环境的极端黑暗与孤寂:“目窈窈”、“耳肃肃”、“朝不日出”、“夜不见月星”,通过视觉与听觉的双重隔绝,描绘出一个近乎绝对虚无、令人绝望的空间,深刻传达了文王肉体与精神上的巨大痛苦。最后的“臣罪当诛兮,天王圣明”是全诗的点睛之笔,表面是自责和颂圣,实则是以反语的形式,表达极大的悲愤与讽刺,蕴含着对“圣明”天子的强烈不满和对自己无罪遭祸的控诉,体现了儒家思想中“怨而不怒”的含蓄批判精神。韩愈以其古拙雄健的笔力,将历史题材与现实感怀紧密结合,使这首诗成为一首具有深刻政治寓意的抒情杰作。
创作背景
此诗是唐代文学家韩愈仿古乐府《琴操》十首中的一篇,名为《拘幽操》,托言周文王被商纣王囚禁于羑里(yǒu lǐ)时所作。韩愈生活于中唐时期,国势渐衰,藩镇割据,朝政时有混乱。他本人也因直言进谏而多次遭贬谪。此诗借古喻今,通过文王之口抒发了忠臣遭谗被囚的悲愤与无奈,含蓄地表达了对当时政治黑暗、贤愚不分的现实的不满,以及自身怀才不遇、遭受压抑的苦闷心情。
作者信息
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量:韩愈全部诗词(519首)名句数量:韩愈经典名句(1926条)