秋次霸亭寄申大
储光羲 〔唐朝〕
橘柚植寒陵,芙蓉蒂修坂。
无言不得意,得意何由展。
况我行且徒,而君往犹蹇。
既伤人事近,复言天道远。
薄暮入空亭,中夜不能饭。
南听鸿雁尽,西见招摇转。
千门汉王宫,百里周王苑。
杲杲初景出,油油鲜云卷。
会朝幸岁正,校猎从新獮。
念君久京国,双涕如露泫。
无人荐子云,太息竟谁辨。
古诗译文
橘柚种植在寒冷的山陵,芙蓉生长在长长的山坡。
无言表达不得志的心情,即使得意又如何施展?
何况我行走尚且艰难,而你前行更加困顿。
既感伤人事变迁,又感叹天道遥远。
傍晚时分进入空荡的亭子,深夜无法进食。
南边听不到鸿雁的叫声,西边看到北斗星转动。
千门万户的汉王宫,百里广阔的周王苑。
明亮的朝阳初升,鲜丽的云彩舒卷。
正值朝会的好年景,跟随新猎的校猎队伍。
想到你久居京城,双泪如露珠般滑落。
无人推荐像扬子云那样的才子,叹息终究谁能明辨?
知识点
古诗注解
- 霸亭:古地名,具体位置不详,可能为送别之地。
- 申大:诗人的友人,生平不详。
- 橘柚、芙蓉:象征高洁品格,暗喻诗人与友人的处境。
- 招摇:北斗星的第七星,代指北斗。
- 汉王宫、周王苑:借指唐代的宫殿和园林,暗示京城的繁华。
- 子云:汉代文学家扬雄,字子云,此处喻指有才而不被重用的人。
讲解
这首诗可分为三个层次:前四句以植物起兴,暗示处境艰难;中间八句描写秋夜独处的孤寂,穿插对京城繁华的遥想;最后四句直抒胸臆,表达对友人的思念和怀才不遇的愤懑。诗人善用意象组合,“鸿雁”“招摇”等构成时空交错的画面。典故的运用自然贴切,“子云”之叹深化了主题。在情感表达上,由含蓄的景物描写逐步转向直白的感慨,体现了唐代五言古诗“兴寄”的传统。
古诗赏析
这首诗以秋景起兴,通过“橘柚”“芙蓉”等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围。诗人运用对比手法,将自身的“行且徒”与友人的“往犹蹇”并列,突出彼此的困顿。诗中“杲杲初景出,油油鲜云卷”的明媚景象,反衬出诗人内心的孤寂与无奈。结尾借用扬雄的典故,含蓄地批评了当时社会对人才的埋没。全诗语言凝练,情感深沉,展现了储光羲诗歌含蓄委婉、寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作,具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人与友人申大分别后,秋日途经霸亭时有感而发。诗人借秋景抒怀,表达了对友人境遇的同情、对自身不得志的感慨,以及对世事无常的叹息。
作者信息