七八用喜雪韵四首
吴潜 〔宋朝〕
不持寸铁事应难,何止空空竭两端。
远麓遮藏山被檄,轻冰裁翦水能官。
将梁兔苑瀛洲比,把蔡鹜池台阁看。
独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖。
古诗译文
不拿着兵器去应对世事确实艰难,何止是空着两手竭尽了两端的办法。 远方的山麓被白雪遮盖,好像山被下了檄文一样,薄冰裁割着水面,水仿佛也能行使官职。 将梁园、兔苑、瀛洲来比拟此地,把蔡地、鹜池、台阁来观赏看待。 唯独羡慕当年的灰袋客,大雪埋身,气度更加浑厚宽宏。
知识点
“寸铁”典故:本指短小锋利的兵器,后引申为任何有效的工具或手段。成语“寸铁杀人”喻指文字简练而切中要害。此处反用其意,言无寸铁则事难成。 梁园、兔苑:西汉梁孝王刘武在睢阳(今河南商丘)所建园林,汇集文人雅士,司马相如等曾于此赋诗,后世成为文人雅集或胜景的代称。 瀛洲:传说中东海仙山,与蓬莱、方丈并称,唐太宗设文学馆,称入选者为“登瀛洲”,后亦喻指文人荟萃之地或人间仙境。 灰袋客典故:出自唐段成式《酉阳杂俎》,记有明经修行者常服灰袋,冬夏不寒不热,入火不灼,入水不濡,世称异人。诗中借此象征超然物外、不为外界所动的精神境界。 吴潜的政治生涯与文学风格:吴潜为南宋嘉定十年状元,官至左丞相,因反对议和、力主抗元多次遭贬。其诗风沉郁顿挫,善以自然景象喻政治现实,情感深沉,思力深刻。
古诗注解
- 不持寸铁:比喻不凭借任何武器或手段,此处暗指应对世事或自然力量时的无力感。
- 远麓:远处的山脚。
- 被檄:被下了檄文,形容山峦被雪覆盖如同接到命令一般。
- 轻冰裁翦:薄冰如同被裁剪出来,形容水面结冰的景象。
- 水能官:拟人手法,说水也仿佛有了官职,能够管理或裁断事物。
- 梁园、兔苑、瀛洲:均为古代著名的园林或仙境,梁园是西汉梁孝王所建,兔苑即梁园的一部分,瀛洲为传说中的海上仙山,此处借以形容雪景之美如仙境。
- 蔡、鹜池、台阁:蔡指蔡地,鹜池为地名或池沼,台阁指亭台楼阁,此处泛指人工建筑与园林,与前句仙境形成对比。
- 灰袋客:指唐代传奇人物,一说为《酉阳杂俎》中记载的能入火不烧、入水不濡的异人,常穿着灰袋,此处借指超凡脱俗、不畏严寒的隐士或高士。
- 气宇更充胖:形容气度宽宏,身体充实饱满,此处暗指灰袋客因心性豁达而精神与形体皆显宏大。
讲解
这首诗是吴潜《七八用喜雪韵四首》中的一首,全诗围绕“雪”展开,但并不仅限于写景,而是将个人身世之慨、政治际遇之叹融入其中。 首联“不持寸铁事应难,何止空空竭两端”,开门见山,感叹面对纷繁世事,若没有利器在手则难以成事,甚至穷尽手段也徒劳。“空空”二字强调徒手之无奈,“竭两端”指费尽心机,暗喻自己虽怀报国之志,却无力改变朝局。 颔联将视线转向雪景。“远麓遮藏山被檄”,群山被大雪覆盖,如同接到了军事檄文,一夜之间换了装束;“轻冰裁翦水能官”,水面结冰,仿佛被裁官所剪裁,赋予水以“官”的职能。这两句以政治、官场的词汇写自然,暗示了现实中的严苛与森严。 颈联则通过对比与联想,将眼前的雪景比作梁园、兔苑、瀛洲这样的仙境,又把蔡地、鹜池、台阁等人间景物并置观看,表达了一种既沉迷于雪景之美,又超然于凡尘俗事之外的心境。这里的“将……比”和“把……看”,显示出诗人试图通过审美来超越现实束缚的努力。 尾联是全诗的归结与升华。“独羡当年灰袋客”,诗人对传说中的奇人灰袋客心向往之,此人能不为外界所困,冬夏如一,出入水火而无伤。诗人说“雪埋气宇更充胖”,即便被大雪掩埋,其气度反而愈加宏阔,形体愈加充实。这是以雪喻自己遭遇的挫折和打击,表达出虽在逆境之中,却更加坚定、豁达的人生态度。 整首诗借雪抒怀,笔力沉雄,用典精切,既有对自然景物的奇特意象,又有深刻的政治隐喻与人生哲理,展现了吴潜作为政治家兼诗人的双重气质。
古诗赏析
此诗为咏雪之作,但立意奇崛,不落俗套。首联“不持寸铁事应难,何止空空竭两端”,起笔突兀,以议论入诗,将大雪纷飞之景与人生困境相勾连,写出面对严酷现实的无措与无奈。颔联“远麓遮藏山被檄,轻冰裁翦水能官”,运用拟人手法,将自然景观政治化、职能化,山雪如被军令覆盖,薄冰如官员裁断事务,生动而富含隐喻,暗指当时朝廷官员行事刻板、环境逼仄。颈联“将梁兔苑瀛洲比,把蔡鹜池台阁看”,将眼前的雪中景物比作仙山园林,又拉回现实中的池台楼阁,虚实相映,既赞美了雪景之美,又透露出对人间纷扰的超脱之意。尾联“独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖”,点明主旨,以传说中的奇人自比,即使被大雪(喻政治打压、人生逆境)埋没,精神气度反而更加饱满宏阔,表现出一种逆境中的豁达与不屈。
创作背景
吴潜为南宋中后期名臣,一生力主抗金,却屡遭贬谪。此诗为《七八用喜雪韵四首》中的一首,当为诗人晚年于贬所所作。南宋朝廷偏安一隅,主和派当道,诗人壮志难酬。喜雪之诗,表面咏雪,实则借雪景抒写自身处境与心志。诗中以雪喻世,借“不持寸铁”暗指自己在政治斗争中的孤立无援,以“灰袋客”自喻,表达虽身处逆境、被“雪埋”打压,却依然保持气度宽宏、不为所动的精神境界。
作者信息
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。古诗数量:吴潜全部诗词(665首)名句数量:吴潜经典名句(1610条)