陪郑王相公赋筵前垂冰,应教依韵
徐铉 〔唐朝〕
窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
古诗译文
窗外雪后初晴,一片明亮,屋檐前垂下的冰溜都结成了冰。长廊上瓦片层层叠叠,排列紧密,傍晚院子里风越来越大,寒意渐增。用玉指拈起簪子还感到惭愧,金阶上冰坠落地声如磬,难以承受。晨餐足以醒酒,像曹参的酒一样,自己遗憾空着肚子,因病不能饮酒。
知识点
徐铉(916年—991年),字鼎臣,南唐、北宋初文学家,诗风清丽。这首诗是应制诗,体现了唐诗的写景艺术和用典技巧。诗中“曹参酒”指汉朝丞相曹参好酒的故事,常用于文学中表示饮酒或醒酒。
古诗注解
- 虚明: 指雪后初晴的明亮景象。
- 垂霤: 屋檐下垂的冰柱。
- 瓦叠: 瓦片重叠,形容密集。
- 玉指: 比喻纤细的手指,这里可能指诗人或他人动作。
- 金阶: 宫殿的台阶,象征高贵场所。
- 曹参酒: 典故,指汉朝丞相曹参好酒的故事,这里喻指醒酒之物。
- 空肠: 空肚子,表示饥饿或病弱。
讲解
这首诗通过描绘雪后冰柱的景象,表达了诗人对寒冷环境的感受和自身病痛的遗憾。前两联侧重写景,后两联转入抒情,用典巧妙,语言精炼,整体上展现了唐诗的写实与抒情结合的特点。
古诗赏析
诗以雪后冰景起兴,通过细腻的景物描写,如“窗外虚明”、“檐前垂霤”,营造出寒冷清丽的意境。中间两联对仗工整,“长廊瓦叠”与“晚院风高”相对,增强画面感和节奏感。尾联用曹参酒的典故,表达因病不能饮酒的遗憾,含蓄地抒发了个人情感,语言精炼,情感真挚。
创作背景
这首诗是唐朝徐铉陪同郑王相公在宴席上赋诗所作,应教依韵,即按照要求用韵。徐铉是南唐时期文学家,此诗描写冬日雪后屋檐冰柱的景象,可能反映了宫廷生活的闲适与个人身体的不适,体现了应制诗的特点。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)