陪颜使君饯宣谕萧常侍
皎然 〔唐朝〕
江涛凋瘵后,远使发天都。
昏垫宸心及,哀矜诏命敷。
恤民驱急传,访旧枉征舻。
外镇藩条最,中朝顾问殊。
文皆正风俗,名共溢寰区。
已事方怀阙,归期早戒涂。
繁笳咽水阁,高盖拥云衢。
暮色生千嶂,秋声入五湖。
离歌犹宛转,归驭已踟躇。
今夕庾公意,西楼月亦孤。
古诗译文
江水波涛汹涌,仿佛在诉说着百姓的疾苦之后,远方的使者从天都出发。
皇帝心怀忧虑,颁布了怜悯百姓的诏书。
为了体恤民众疾苦,快速传递政令;为了寻访旧友,不惜绕道乘船。
你在外镇守边疆政绩卓著,在朝中担任顾问也与众不同。
你的文章端正了社会风气,你的名声传遍了天下。
公务处理完毕,你已开始怀念朝廷;归期将至,早早准备行装。
繁复的笳声在水阁中呜咽,高大的车盖拥簇在繁华的街道上。
暮色笼罩着千山万壑,秋声回荡在五湖之间。
离别的歌声依然婉转动人,归途的车马却已徘徊不前。
今夜我怀着庾公般的情怀,西楼的月亮也显得格外孤寂。
知识点
古诗注解
- 江涛凋瘵后:形容江水波涛汹涌,暗喻百姓生活困苦。"凋瘵"指民生凋敝。
- 昏垫宸心及:皇帝心怀忧虑。"昏垫"指百姓困苦,"宸心"指帝王之心。
- 急传:紧急传递的政令。
- 征舻:远行的船只。
- 藩条:指地方官的政绩。
- 文皆正风俗:文章能够端正社会风气。
- 怀阙:怀念朝廷。"阙"指宫阙,代指朝廷。
- 戒涂:准备启程。
- 庾公意:庾信的情怀,指思念故土之情。
讲解
这首诗是皎然为陪同颜使君为萧常侍饯行而作。诗中首先描写了萧常侍作为朝廷使臣巡察地方、体恤民情的形象,赞美了他的政绩和文章。接着描绘了饯别的场景:暮色中的水阁、秋声里的五湖、呜咽的笳声、拥挤的街道,营造出浓郁的离别氛围。
诗人巧妙地运用典故和意象表达情感。"庾公意"借庾信思乡之情表达对友人的不舍;"西楼月亦孤"以月拟人,烘托孤独感。全诗展现了唐代士大夫勤政爱民的理想形象和他们之间的深厚情谊,也反映了当时的社会风貌。
从艺术手法上看,诗歌对仗工整,情景交融,语言凝练而富有意境,体现了皎然作为诗僧的文学造诣和情感深度。
古诗赏析
这首诗以饯别为主题,展现了唐代官员巡察地方的场景和士大夫之间的情谊。全诗可分为三个部分:前六句写萧常侍巡察地方、体恤民情的事迹;中间六句写饯别的场景和氛围;最后四句抒发离别之情。
诗中运用了丰富的意象,如"江涛凋瘵"象征民生疾苦,"繁笳咽水阁"营造离别氛围,"暮色生千嶂"烘托苍茫意境。诗人巧妙地将个人情感与自然景物相结合,如"西楼月亦孤",以月之孤映衬人之情。
语言上,诗句对仗工整,用典恰当,如"庾公意"借庾信思乡之情表达离别之思。全诗既展现了官员勤政爱民的形象,又表达了深厚的同僚之谊,体现了唐代士大夫的精神风貌。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者皎然是著名的诗僧。诗中描写的是陪同颜使君为即将返回京城的萧常侍饯行的场景。萧常侍作为朝廷重臣,在外巡察民情、安抚百姓,政绩卓著,如今完成使命即将回朝。诗人通过描绘饯别场景,表达了对萧常侍的敬重和依依惜别之情,同时也反映了当时的社会状况和文人士大夫的情怀。
作者信息