陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江
杜甫 〔唐朝〕
姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。
邑中上客有柱史,多暇日陪骢马游。
东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。
清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。
笛声愤怨哀中流,妙舞逶迤夜未休。
灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。
满空星河光破碎,四座宾客色不动。
请公临深莫相违,回船罢酒上马归。
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。
古诗译文
姚公的美政谁能相比,不逊于昔日的陈太丘。
城中的贵客有御史,闲暇时常陪骢马同游。
东山高顶摆满珍馐,俯瞰城郭消解我忧愁。
清江上夕阳将尽,又携美人登上彩舟。
笛声哀怨在江心回荡,妙舞婀娜直至夜未休。
灯前时有大鱼跃出,听曲时鱼儿似在低头祈求。
三更风起寒浪翻涌,取乐喧哗忽觉船身沉厚。
满天星河光芒零碎,四座宾客神色依旧。
请公莫要临深涉险,回船停酒上马归去莫留。
人生欢聚岂有尽头?莫让寒霜沾湿衣衫袖。
知识点
古诗注解
- 姚公:指姚通泉,时任通泉县官员,以善政闻名。
- 陈太丘:东汉陈寔,以德政著称,此处喻指姚公政绩可比古人。
- 柱史:御史的别称,指王侍御。
- 骢马:青白色骏马,代指御史的坐骑,暗指其身份。
- 彩舟:装饰华丽的游船。
- 风起寒浪涌:既写实景,又隐喻仕途风波。
讲解
此诗需注意三重解读视角:
表层:记录一次官员雅集,展现唐代文人宴游风貌。
中层:通过"销我忧""愤怨哀"等词,揭示诗人在欢乐表象下的隐忧。
深层:末四句以"临深""霜露"暗示政治风险,反映乱世中士大夫的生存智慧。
杜甫将个人命运与时代背景紧密结合,使寻常宴饮诗具有深厚的历史厚重感。
古诗赏析
全诗以宴游为主线,分三个层次:
1. 颂政:开篇以陈寔作比,凸显姚公德政,奠定全诗基调。
2. 绘景:从山顶珍馐到江上夜泛,笛声舞影、鱼跃星河,极写欢宴之乐。
3. 寄慨:尾联"人生欢会岂有极"陡然转折,以"霜沾衣"警示盛筵必散,暗含乱世中及时行乐的复杂心绪。
艺术上,诗人善用对比(如"喧呼"与"色不动")、隐喻("寒浪涌"),将个人感慨融入壮阔夜景,体现沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)秋,杜甫流寓梓州(今四川三台)期间。时逢安史之乱后,诗人目睹民生凋敝,受邀与王侍御、姚通泉同游东山,宴饮泛江。诗中既赞美姚公政绩,亦暗含对时局的忧虑,欢宴之景与苍凉心境形成鲜明对比。
作者信息