凭韦少府班觅松树子
杜甫 〔唐朝〕
落落出群非榉柳,青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。
古诗译文
卓然挺拔的松树远胜榉柳，
四季常青的英姿岂是杨梅可比？
想留住它苍老如盖、千载不凋的神韵，
于是托人寻来带霜的数寸松根亲手移栽。
四季常青的英姿岂是杨梅可比？
想留住它苍老如盖、千载不凋的神韵，
于是托人寻来带霜的数寸松根亲手移栽。
知识点
1. 杜甫咏物诗多寄托身世之感，此篇以松自喻，属“咏物言志”型。
2. “霜根”为古代园艺经验，经霜后树液回流，移栽易活，含生活科学。
3. 松在古代文化中为“三友”之首，象征坚贞、长寿，与梅、竹并称“岁寒三友”。
4. 诗用否定式对比——“非榉柳”“岂杨梅”，强化主体形象，为杜诗常见手法。
2. “霜根”为古代园艺经验，经霜后树液回流，移栽易活，含生活科学。
3. 松在古代文化中为“三友”之首，象征坚贞、长寿，与梅、竹并称“岁寒三友”。
4. 诗用否定式对比——“非榉柳”“岂杨梅”，强化主体形象，为杜诗常见手法。
古诗注解
- 落落：孤高挺拔的样子。
- 榉柳：榉树与柳树，皆落叶乔木，此处借指凡木。
- 青青不朽：松针四季常青，不凋不零，象征长存。
- 杨梅：常绿果树，但树形、气质远逊松柏，故云“岂杨梅”。
- 老盖：松树老枝横展如车盖，古人以“松盖”喻高寿与坚贞。
- 霜根：经霜之根茎，质地坚劲，更易成活，亦含“岁寒”之意。
讲解
诗人先以“落落”“青青”两组叠词勾勒松之姿态与色泽，用“非”“岂”两次否定，把榉柳、杨梅逐出视野，为松树清理出舞台。第三句“欲存老盖千年意”是全诗灵魂：由“树”跃向“人”，由“形”跃向“神”，把松的物理生命升华为精神生命。末句突然缩小镜头，只取“数寸霜根”，暗示伟大往往起于微末，也透露出诗人“虽在漂泊，仍植长计”的坚韧。通篇先虚后实，先大后小，尺幅千里，正是杜甫绝句“以少许胜多许”的典范。
古诗赏析
诗以对比发端：榉柳早凋、杨梅虽绿而无骨，唯松树“落落出群”“青青不朽”，一扬一抑，突兀峥嵘。三句转入“老盖千年”，由形入神，把松树写成岁月与操守的化身；末句落到“觅根数寸”，化宏阔为具体，显出诗人对理想的执着与对微物的深情。短短四句，起得突兀，收得沉着，既是对松的礼赞，也是自画像。
创作背景
杜甫晚年流寓蜀中，贫病交加，却愈爱莳花植木，借青松寄寓孤高坚贞之节。韦班为梓州少府，与杜甫交善；诗人托其觅松苗，实欲于茅屋之旁栽一精神伴侣，以“千年意”自励，故赋此诗。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)