陪王郎中寻孔征君
韦应物 〔唐朝〕
俗吏闲居少,同人会面难。
偶随香署客,来访竹林欢。
暮馆花微落,春城雨暂寒。
瓮间聊共酌,莫使宦情阑。
古诗译文
俗吏闲暇时少有清闲,与志同道合的朋友相聚更是难上加难。
偶然跟随官署的同僚,一同去拜访竹林中的隐士寻求欢愉。
傍晚时分,馆舍边的花朵微微凋落,春日的城中细雨带来短暂的寒意。
我们在酒瓮间随意共饮,不要让官场的情谊就此消散。
偶然跟随官署的同僚,一同去拜访竹林中的隐士寻求欢愉。
傍晚时分,馆舍边的花朵微微凋落,春日的城中细雨带来短暂的寒意。
我们在酒瓮间随意共饮,不要让官场的情谊就此消散。
知识点
1. 竹林七贤:魏晋时期的七位名士,以清谈、饮酒、不拘礼法著称。 2. 韦应物:唐代诗人,以山水田园诗见长,风格清新自然。 3. 宦情:指官场中的情谊或仕途中的情感。 4. 香署:指官署,古代官署中常焚香,故称。
古诗注解
- 俗吏:指平庸的官吏,此处为诗人自谦。
- 同人:志同道合的朋友。
- 香署客:官署中的同僚。
- 竹林欢:借用“竹林七贤”典故,指与隐士或高士的欢聚。
- 瓮间共酌:指随意饮酒,不拘礼节。
- 宦情阑:官场中的情谊消散。
讲解
这首诗通过描写诗人与友人寻访隐士的经历,表达了对官场生活的厌倦和对自由、友情的向往。诗中运用了“竹林欢”的典故,暗示诗人对隐逸生活的羡慕。后两句“瓮间聊共酌,莫使宦情阑”更是直接抒发了诗人对官场情谊的珍视和对世俗生活的疏离。整首诗语言简练,情感真挚,展现了韦应物诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人寻访隐士的情景,通过对自然景物的描写(“花微落”“雨暂寒”),烘托出淡淡的忧伤和对官场生活的无奈。最后两句“瓮间聊共酌,莫使宦情阑”表达了诗人对友情的珍视和对官场生活的疏离感。全诗情感真挚,意境深远。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者韦应物在官场中感受到世俗的束缚,渴望与志同道合的朋友相聚。诗中描写了与友人寻访隐士的情景,表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)