濮中言怀
未知 〔唐朝〕
圣朝优贤良,草泽无遗匿。
人生各有命,在余胡不淑。
一生但区区,五十无寸禄。
衰退当弃捐,贫贱招毁讟。
栖栖去人世,屯踬日穷迫。
不如守田园,岁晏望丰熟。
壮年失宜尽,老大无筋力。
始觉前计非,将贻后生福。
童儿新学稼,少女未能织。
顾此烦知己,终日求衣食。
古诗译文
圣明的朝代优待贤良之士,草泽之间也没有被遗漏的人才。人生的命运各自有定数,为何唯独我如此不幸运?一生就这样碌碌无为,到了五十岁还没有微薄的俸禄。身体衰退时应当被抛弃,贫贱招致了诽谤与怨言。忙碌不安地离开人世,困顿不顺一天比一天窘迫。不如守着田园,到年底盼望庄稼丰收。壮年时应当尽力却没有做到,年老时已经没有了力气。这才发觉从前的计划是错误的,将要给后辈留下福泽。小孩子刚刚学习种庄稼,少女还不能织布。顾念这些烦劳知己,整天为了衣食而奔波。
知识点
1. 唐代士人的仕途观念:唐代科举制度发达,但并非所有文人都能通过科举入仕,许多文人一生布衣,这首诗反映了唐代底层文人的生存状态。
2. 反讽手法:开篇“圣朝优贤良,草泽无遗匿”看似歌颂,实则表达对朝廷不能识才的不满,是典型的反讽。
3. 人生主题:诗中涉及“命运”“贫困”“归隐”“悔悟”等中国古典诗歌常见主题,体现了古代文人在仕隐之间的矛盾心理。
4. 农耕生活的细节:诗中“童儿新学稼,少女未能织”描绘了农家子弟初学劳作的情景,具有写实性,反映了唐代农村生活的一个侧面。
5. 词汇积累:“毁讟”“屯踬”“岁晏”等词语是古诗中较为典雅的表达,需掌握其含义。
古诗注解
- 圣朝:封建时代对本朝的尊称,这里指诗人所处的唐朝。
- 草泽:指民间、乡野,与“朝廷”相对。
- 遗匿:遗漏、隐藏的人才。
- 区区:形容平凡、微不足道,也指忙碌奔波。
- 寸禄:微薄的俸禄。“五十无寸禄”指五十岁还没有做官得俸禄。
- 毁讟(dú):诽谤、怨言。
- 栖栖:忙碌不安、四处奔波的样子。
- 屯踬(zhì):困顿、处境艰难。屯,艰难;踬,跌倒,受挫。
- 岁晏:年底,岁末。
- 前计:从前的打算,这里指追求仕途的计划。
- 贻:遗留,留给。
讲解
《濮中言怀》是一首自述情怀的五言古诗。全诗共十六句,可分为三个层次。第一层(前四句)以反语开头,抱怨朝廷虽标榜优容贤才,自己却未被发现,归咎于命运不济。第二层(中八句)具体描写自己五十岁仍无官职、生活困顿的窘境,以及由此产生的归隐田园之意,其中“不如守田园,岁晏望丰熟”是全诗主旨句。第三层(后四句)写归隐并非易事,年老力衰,子女年幼,仍需为生计奔波,将无奈之情推向高潮。
讲解时需注意:一是理解诗人“反讽”的语气,表面赞颂实则批判;二是体会诗人从“求仕”到“归耕”的心理转变过程;三是关注诗中“贫贱招毁讟”所反映的社会现实——贫贱之人易遭人毁谤,这是世态炎凉的真实写照。四是注意诗中“童儿新学稼,少女未能织”所透露的家庭困境,使诗歌的感伤色彩更加浓厚。此诗虽非名家名篇,但情感真实,结构严谨,是了解唐代失意文人生活状态的重要作品。
古诗赏析
这首诗以自叙的口吻,深刻揭示了诗人在仕途失意后的内心世界。全诗情感真挚,语言质朴,层次清晰。开篇“圣朝优贤良,草泽无遗匿”以反讽起笔,表面上称颂朝廷清明,实则暗指自己这样的人才未被发现,讽刺意味浓厚。接着“人生各有命,在余胡不淑”转入对个人命运的感叹。
中间部分“一生但区区,五十无寸禄……栖栖去人世,屯踬日穷迫”生动描绘了诗人前半生奔波劳碌却一无所获的窘境,“衰退当弃捐,贫贱招毁讟”更是道尽了世态炎凉。在这种困境下,诗人产生了归耕的念头:“不如守田园,岁晏望丰熟”,然而“壮年失宜尽,老大无筋力”又增添了一层力不从心的悲哀。
最后诗人追悔前计,寄希望于后辈,却又面临“童儿新学稼,少女未能织”的现实困难,不得不“终日求衣食”,将贫寒文人的无奈与酸楚表现得淋漓尽致。全诗情感跌宕起伏,从自嘲到感叹,从归隐之念到现实之困,层层递进,感人至深。
创作背景
此诗题为《濮中言怀》,作者为唐朝一位姓名已不可考的诗人。从诗歌内容推断,此诗应为诗人中年以后(五十岁左右)所作。诗人一生困顿,未能入仕获得功名利禄,生活贫贱,备受冷眼。诗题中的“濮中”可能指诗人隐居或流落之地(濮水一带)。在经历了仕途的失意与生活的困窘之后,诗人产生了回归田园、安守农耕的念头,并对自己的前半生进行了反思,同时流露出对家人生活的担忧。这首诗真实反映了唐代一些底层文人在科举或入仕无望后,转而归耕的复杂心境。
作者信息