仆射陂晚望
罗邺 〔唐朝〕
离人到此倍堪伤,陂水芦花似故乡。
身事未知何日了,马蹄唯觉到秋忙。
田园牢落东归晚,道路辛勤北去长。
却羡无愁是沙鸟,双双相趁下斜阳。
古诗译文
离乡之人到此倍感伤怀,陂塘的芦花仿佛故乡景象。
身世浮沉不知何时了结,马蹄匆匆只觉秋日奔忙。
家园荒芜东归已然迟暮,路途艰辛北行依旧漫长。
却羡慕那无忧无虑的沙鸥,成双成对迎着斜阳飞翔。
知识点
1. 仆射陂:唐代洛阳名胜,因北魏官员李冲(官至仆射)而得名,常见于唐诗。
2. 沙鸟意象:古典诗歌中常以自由飞鸟反衬人之拘束,如杜甫"飘飘何所似,天地一沙鸥"。
3. 晚唐羁旅诗:多反映战乱后文人漂泊、仕途困顿的心态,风格沉郁苍凉。
4. 对仗手法:颔联"身事"对"马蹄"、"何日了"对"到秋忙",体现律诗严谨格律。
古诗注解
- 仆射陂:地名,唐代洛阳附近的水泽,因北魏仆射李冲得名。
- 离人:漂泊在外的游子,此处指诗人自己。
- 陂水芦花:水边的芦苇花,象征萧瑟秋景与乡愁。
- 沙鸟:指沙鸥,自由自在的鸟类,反衬诗人身不由己。
- 相趁:结伴同行,体现自然生灵的和谐自由。
讲解
此诗通过"触景—感怀—对比"三重结构展开:首联以故乡相似的芦花引发愁绪,奠定全诗基调;中间两联用"未知""唯觉""牢落""辛勤"等词,具象化人生困境;尾联借沙鸥意象完成情感升华。艺术上,诗人善用细节(如马蹄、斜阳)营造画面感,并通过"堪伤—却羡"的情绪转折增强感染力,体现晚唐律诗"以哀景写哀情"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"伤"字为眼,前三联层层递进:首联以芦花触乡愁,颔联叹身世飘零,颈联写归途艰难。尾联突转,以沙鸥的自由反衬人之困顿,形成强烈对比。诗中"秋忙""牢落""辛勤"等词精准刻画羁旅之苦,而"双双相趁"的意象则暗含对团聚的渴望,体现晚唐文人典型的孤独意识与自然寄托。
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗邺仕途失意,长期漂泊。诗中"仆射陂"位于洛阳,诗人途经此地,见秋景萧瑟,联想到自身羁旅艰辛、归乡无期,借景抒怀,表达对自由与安宁的向往。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)