菩萨蛮四首 其二 飞卿韵
张祥龄 〔清朝〕
苍天长保红颜好,苍天莫遣红颜老。携手祝苍天,百年同枕眠。
古诗译文
苍天啊,请永远保佑她容颜美好,保持青春美丽;苍天啊,不要让红颜过早地衰老凋零。我们手牵着手,共同向苍天祈愿:愿我们能够百年好合,携手同眠,共度一生的每一个夜晚。
知识点
菩萨蛮词牌格律:双调四十四字,上下片各四句,每片两仄韵。句式结构通常为七字、五字、七字、五字交替。
温庭筠:字飞卿,晚唐著名词人,花间派代表人物。其词多写闺情绮思,辞藻华丽,风格婉约,被誉为"花间鼻祖"。
花间词风:五代至宋初盛行的一种词风,以温庭筠、韦庄为代表,多写男女爱情、离愁别绪,语言华美,意境婉约。
词人张祥龄:晚清蜀中词人,著有《词论》,与王鹏运、郑文焯、况周颐等词坛大家有交游,其词学理念尚雅,注重词体发展变通。
红颜:古代诗词中常用意象,指年轻貌美之人,尤指女子。亦常与青春、美好、易逝等情感相联系。
古诗注解
- 菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名,后成为著名词牌。双调四十四字,上下片各四句,每片两仄韵。
- 飞卿韵:飞卿是唐代词人温庭筠的字。此处指此词是仿照温庭筠《菩萨蛮》词调的格律和用韵所作。
- 红颜:指年轻貌美的女子,也常用来代指青春美好。
- 百年:指一生、一辈子,古代常用来形容婚姻长久,有"百年好合"之意。
- 同枕眠:意为共枕而眠,指夫妻朝夕相伴、白头偕老的恩爱生活。
讲解
这首诗是一首情真意切的爱情词,表达了词人对美好爱情和长久婚姻的真挚祈愿。
首句"苍天长保红颜好",以呼告天人的方式开篇,语气恳切。词人希望苍天能够保佑心爱之人永远保持美好的容颜,这是对青春永恒的向往,也是对美好爱情的守护。
第二句"苍天莫遣红颜老",紧承上句,进一步强化了这种祈愿。"莫遣"二字带有恳求的意味,表达了词人不愿看到爱人衰老的深情。
后两句"携手祝苍天,百年同枕眠",词人与爱人手牵手,共同向苍天祈愿,这种"携手"的动作将两人的爱情紧密联结。"百年"是古代对婚姻长久的美好祝愿,"同枕眠"则是对日常恩爱生活的具体描绘。整首词从祈愿容颜美好,到祈愿共度一生,情感层层递进,最终落脚于白首偕老的朴素愿望。
全词语言朴实无华,却感人至深,体现了中国传统爱情诗词中"愿得一人心,白首不相离"的美好理想。
古诗赏析
这首词语言质朴直白,情感真挚浓烈。全词只有四句二十八字,却完整地表达了一个美好的爱情誓言。
上片"苍天长保红颜好,苍天莫遣红颜老",连用两个"苍天"呼告,以近乎直白的祈愿句式,表达了对青春美好容颜的珍视与守护之情。"红颜"二字既指女子青春容颜,也暗示了词中主人公的美好品质。
下片"携手祝苍天,百年同枕眠",从个人的祈愿转为共同的行为——携手向天祈愿,将情感推向高潮。"百年"指一生一世,"同枕眠"则是夫妻恩爱、白头偕老的生动写照。整首词以祈愿的口吻,将爱情的纯粹与美好展现得淋漓尽致。
这首词继承花间词风,语言清丽,情感真挚,既有对爱情的美好憧憬,也透露出对人生易逝的感怀,在短小的篇幅中寄托了深厚的感情。
创作背景
张祥龄(生卒年不详),字伯平,号子嘉,四川人,是晚清时期重要的蜀中词人之一。他不仅词作成就卓著,还著有《词论》一书,从词体体格、词体发展、词学风格等方面阐述了他尚雅的词学理念,与王鹏运、郑文焯、况周颐等清末词坛大家有密切交游活动。
《菩萨蛮四首》是一组词,此处为第二首。"飞卿韵"表明此词是模仿晚唐著名词人温庭筠(字飞卿)的《菩萨蛮》词调所作。温庭筠以花间派风格著称,词风婉约含蓄,多写闺情绮思。张祥龄作为晚清词人,承袭花间传统,在这首词中表达了对美好爱情和长久婚姻的向往与祝愿。
作者信息