菩萨蛮
未知 〔宋代〕
吴姬压酒浮红蚁。
少年未饮心先醉。
驻马绿杨阴。
酒楼三月春。
相看成一笑。
遗恨知多少。
回首欲魂销。
长桥连断桥。
古诗译文
吴地的美女捧出新酿的美酒,酒面上漂浮着像红蚂蚁一样的酒渣。少年虽然还未曾饮酒,但见此情景,心已然沉醉。我停下马匹,歇息在绿杨的树荫下。这座酒楼,正沐浴在三月的春色之中。
我与她相视,会心一笑。然而这短暂的欢愉之后,心中又生出了多少遗恨呢?当我回首离去之时,内心黯然销魂。眼前的长桥,仿佛连接着一座断桥,正如我那断续难舍的情思。
知识点
菩萨蛮:词牌名。原为唐教坊曲,后用为词牌。据传唐宣宗时,女蛮国来聘,见其高髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮队,当时优人遂制此曲。此调为双调小令,以五七言组成,四十四字,两仄韵两平韵。
吴姬压酒:化用或与李白《金陵酒肆留别》中的“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝”意境相通,具有浓厚的江南风情和诗酒文化气息。
红蚁:古代诗词中常以“绿蚁”代指酒,如白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”此处用“红蚁”,较为少见,可能是为了配合春日繁花似锦的氛围或词人独特的视觉感受。
古诗注解
- 吴姬:指吴地的美女。吴地,泛指今江苏南部、浙江北部一带。
- 压酒:指米酒酿制成熟时,压榨取酒。
- 浮红蚁:酒面上的泡沫。古代新酿的酒未经过滤,米滓浮在酒面上,微绿而细如蚁,故称为“绿蚁”。这里称“红蚁”,可能因酒色或光线所致,亦指酒糟。
- 驻马:使马停下,指勒马停留。
- 绿杨阴:绿杨树的阴凉处,指春天的景色。
- 遗恨:余恨,指事情虽过但仍有未了的遗憾。
- 魂销:即销魂。形容因离别或悲伤而心神恍惚、感情失控的样子。
- 长桥连断桥:长桥与断桥相连,既可能是眼前实景,也隐喻情感上的连绵与阻隔。
讲解
这首词的核心在于一个“醉”字和一个“恨”字。
上片的“醉”并非真醉于酒,而是醉于情,醉于春色,醉于眼前人。作者通过“未饮心先醉”的夸张手法,高度凝练了少年初遇美好事物时的心灵震颤。下片的“恨”则是“遗恨”,是美好之后的遗憾。短暂的相视一笑,却可能预示着长久的思念和无法续缘的结局。
全词的结构清晰,由景入情。上片渲染环境,为情感的发生搭建舞台;下片直抒胸臆,将邂逅的喜悦与离别的哀愁进行强烈对比。结尾处“长桥连断桥”的意象运用得尤为精妙,它将抽象的情感具象化,让读者仿佛看到了词人一步一回头的眷恋姿态,以及他心中那剪不断、理还乱的愁绪,使得整首词的意境得到了升华,余音袅袅,耐人寻味。
古诗赏析
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触,描绘了一幅春日酒楼的邂逅图,情感真挚,意境悠远。
上片写景兼叙事。“吴姬压酒浮红蚁”,开篇即点出地点和氛围,新酒的醇香与春天的气息交织。“少年未饮心先醉”,一句神来之笔,生动刻画出少年被吴姬美貌或风情所吸引,尚未饮酒便已沉醉的心理状态,为下文的情感发展埋下伏笔。“驻马绿杨阴,酒楼三月春”,点明了人物停留的地点和时节,绿杨、酒楼、三月春,构成了一幅色彩明丽、生机盎然的画面。
下片抒情,写离别的惆怅。“相看成一笑”,短暂的相遇,无需言语,一个微笑便足以传达彼此的心意,极尽含蓄之美。然而紧接着“遗恨知多少”,笔锋陡转,欢乐的背后是深深的遗憾,因为相遇是短暂的,离别是必然的。最后“回首欲魂销,长桥连断桥”,将情感推向高潮。离别的马儿已经起步,回首望去,佳人已远,内心黯然销魂。眼前的“长桥”与“断桥”,既是实景,也是虚写,象征着主人公连绵不断却又被现实阻断的情思,余味无穷。
创作背景
此词作者为“宋代未知”,确切姓名已不可考。从词的内容和风格来看,这是一首典型的宋词,属于婉约派风格。词中描绘的是春天在酒楼偶遇吴地佳人的情景,充满了诗意的邂逅与离别的怅惘。宋代商品经济繁荣,酒楼林立,文人墨客常于此宴饮流连,与歌女或酒家女产生情感的涟漪。这首词可能正是基于这样的生活背景,记录了一段短暂而深刻的春日情缘,表达了作者对美好事物易逝、欢愉之后更添愁绪的细腻感触。
作者信息