菩萨蛮
未知 〔宋代〕
娇红隐映花稍雾。
金莲容与歌声度。
得句写香笺。
江山此意传。
醉当春好处。
不道因风絮。
去并锦闱眠。
青绫被底仙。
古诗译文
歌女步履从容,歌声婉转悠扬。
偶得佳句,便写在香笺之上。
这江山美景,正合此中情意。
沉醉在春光最为明媚之处。
不说那随风飘舞的柳絮。
去后与你在华丽的帷帐中共眠。
仿佛置身于青绫被中的神仙一般。
知识点
古诗注解
- 娇红:指娇艳的红色花朵,此处多指海棠、杏花等春日常见花卉。
- 隐映:隐约显现,相互映衬。
- 花稍雾:花梢间弥漫的薄雾。“稍”通“梢”,指树枝的末端。
- 金莲:原指女子小脚,此处借指歌女或舞女。
- 容与:形容举止安闲、从容不迫的样子。
- 香笺:带有香气的信纸,泛指精美的纸张。
- 江山此意传:意指通过诗句将江山美景与内心情感一同传达出来。
- 因风絮:随风飘舞的柳絮,常喻指漂泊不定或春日的愁绪。
- 锦闱:华丽的帷帐,代指女子的闺房或温馨的居所。
- 青绫被底仙:在青色绫罗被褥中如神仙般逍遥自在,暗喻男女欢愉或超脱尘世的安逸。
讲解
各位同学,今天我们来学习一首宋代的无名词作《菩萨蛮》。这首词虽然作者不详,但艺术成就很高,非常能体现宋代婉约词的风貌。
首先,我们要理解词的结构。上片四句,主要写室外之景与宴游之乐。“娇红隐映花稍雾”是全景镜头,写花与雾的交融,为全词奠定了朦胧唯美的基调。“金莲容与歌声度”将镜头聚焦到人,写歌女从容的舞步和悠扬的歌声,这里的“度”字用得极妙,既写歌声的传播,又暗含时光的流淌。“得句写香笺”写诗人的即时创作,“江山此意传”则点明情景交融的创作理念——眼前的江山美景正是词中情感的来源。
下片转入室内,情感也由外放转为内敛。“醉当春好处”既是对上片内容的收束,也暗含了“醉翁之意不在酒,在乎山水之间”的深意。“不道因风絮”是全词最难理解的一句,表面是说不提那随风飘舞的柳絮,实则暗示了春日里那丝若有若无的闲愁,这种不说破的写法正是中国古典诗词“含蓄蕴藉”的典范。最后两句“去并锦闱眠。青绫被底仙”写宴罢归寝的场景,以“仙”作结,将男女欢愉提升到神仙境界,给人以无尽的遐想空间。
学习这首词,我们要重点把握三个要点:一是意象的选择与组合,词人如何通过“花雾”“香笺”“锦闱”等意象营造意境;二是虚实相生的手法,如何由实景写至虚境;三是宋代文人生活的文化背景,理解“得句写香笺”背后的文人雅趣。通过这首词,我们可以窥见宋代文人追求风雅、寄情声色的生活态度,以及婉约词派“深婉隐秀”的审美追求。
古诗赏析
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了一幅春日宴游图,全词情景交融,意蕴绵长。上片开篇“娇红隐映花稍雾”,以朦胧之景起兴,娇艳的花朵在薄雾中若隐若现,既点明春日清晨的时令,又营造出梦幻般的意境。“金莲容与歌声度”由景及人,写歌女从容起舞、歌声婉转,一个“度”字,既言歌声穿花度柳,又暗含时光缓缓流淌之意。“得句写香笺。江山此意传”,将文人即兴赋诗的情景巧妙融入,以“香笺”衬雅兴,以“江山”壮诗情,表现出词人将自然美景与个人情思熔于一炉的创作状态。
下片笔锋一转,“醉当春好处”承上启下,由外景转入内心,既是对上片春光与宴乐的总结,又引出下片的情感抒发。“不道因风絮”一句看似闲笔,实则意味深长,以随风飘舞的柳絮暗喻世事无常或闲愁暗恨,却不直言,保持了词境的含蓄蕴藉。末二句“去并锦闱眠。青绫被底仙”将场景从户外转入室内,以“锦闱”“青绫被”等华美意象,描绘出温馨旖旎的私密空间,结句“仙”字尤为点睛,将人间欢愉提升至超然境界,既呼应了开篇的朦胧意境,又使全词在虚实相生中余韵袅袅。
全词结构严谨,由远及近,由外而内,从花间雾到锦闱眠,从自然景到人间情,层层递进,画面感极强。语言上,词人善用“隐映”“容与”等动态词语,使静止的画面充满生机;在意境营造上,巧妙融合了朦胧与清晰、现实与超脱,体现了宋代婉约词“深婉隐秀”的美学特征。
创作背景
作者信息