菩萨蛮(四时四首回文
未知 〔宋代〕
小红桃脸花中笑。
笑中花脸桃红小。
垂柳拂帘低。
低帘拂柳垂。
袅花风鬓绕。
绕鬓风花袅。
归路月沉西。
西沉月路归。
古诗译文
桃花般红润的脸庞在花丛中微笑,微笑中映着桃花的红艳与娇小。
低垂的柳枝轻拂帘幕,帘幕低垂间柳丝摇曳。
微风中花影缠绕鬓发,鬓发间花香随风袅袅。
归途上月亮西沉,西沉的月光照亮归家的路。
知识点
1. 回文诗:中国古代杂体诗的一种,可顺读倒读皆成章句,如苏轼《题金山寺》潮随暗浪雪山倾。
2. 意象运用:桃、柳、月等意象构成典型江南春景,符合宋代婉约审美。
3. 平仄规律:虽为回文,但每句仍遵循七言绝句平仄格律(如首句“小红桃脸花中笑”为“仄平平仄平平仄”)。
古诗注解
- 回文体:全诗采用回文形式,上下句倒置成新句,如“小红桃脸花中笑”倒读为“笑中花脸桃红小”。
- 袅花风鬓绕:形容女子鬓发被风吹拂,与花香缠绕的柔美姿态。
- 月沉西:月亮西沉,暗示夜深将晓,呼应“归路”的离别之意。
讲解
此诗教学可聚焦三点:
1. 形式分析:引导学生标注回文对应句,体会汉字语序变化的趣味性;
2. 意象解码:解析“桃脸”“风鬓”等意象如何通过正反描写强化画面感;
3. 情感挖掘:表面写景,实则通过“归路”“月沉”暗示人物心理活动,体现“以景结情”手法。
古诗赏析
全诗以回文结构构建双重意境:正读时展现春日花柳、美人笑靥的明媚画面;倒读则强化景物镜像之美,如“垂柳拂帘低”倒置为“低帘拂柳垂”,形成空间层次感。末句“归路月沉西”与倒读“西沉月路归”暗含时光流逝之意,在形式游戏中注入含蓄情感。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,属“四时四首”组诗中的回文体作品。回文诗是古代文人游戏笔墨的常见形式,通过巧妙的语序设计展现语言艺术。诗中描绘春景与女子情态,可能用于宴饮唱和或闺阁题咏,体现宋代婉约词风对诗歌的影响。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)