菩萨蛮
刘克庄 〔宋代〕
小鬟解事高烧烛。
群花围绕摴蒲局。
道是五陵儿。
风骚满肚皮。
玉鞭鞭玉马。
戏走章台下。
笑杀灞桥翁。
骑驴风雪中。
古诗译文
懂事的小丫鬟将蜡烛高高点亮。一群美人围绕着玩樗蒲游戏的桌子。听说来的是豪爽的贵家公子。他们满腹经纶,风雅非凡。手持玉鞭,鞭策着宝马。嬉戏着游乐在章台路下。真是可笑那灞桥边的老翁。在大风雪中骑着瘦驴,苦苦觅诗。
知识点
1. 辛派词人:指南宋时期以辛弃疾为首的爱国词派,刘克庄是其重要代表。词风豪放激越,多抒发爱国情怀。
2. 五陵:指西汉五个皇帝的陵墓(高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵)。汉朝皇帝每立陵墓,就把四方富家豪族迁来居住。因此后世诗文常用“五陵”或“五陵年少”代指京都的富豪子弟。
3. 灞桥风雪:典出唐代,相传诗人郑綮有人问他最近有无新诗,他回答说:“诗思在灞桥风雪中驴子上,此处何以得之?”后世便以此形容诗人苦思觅句的创作状态,也代指作诗的雅兴。
4. 摴蒲(chū pú):古代一种博戏,玩法类似掷骰子,盛行于汉魏,后代逐渐失传,成为赌博或游戏的代称。
古诗注解
- 小鬟:指小丫鬟、年轻侍女。
- 解事:懂事,明白事理。
- 高烧烛:把蜡烛高高点亮,形容室内灯火通明。
- 摴蒲:古代的一种博戏,类似后代的掷骰子。
- 五陵儿:指京都富豪子弟。五陵指汉代五个皇帝的陵墓,当时富家豪族多聚居于此。
- 章台:汉代长安街名,多指游乐场所或妓院所在地。
- 灞桥翁:指唐代诗人郑綮,他曾说诗思在灞桥风雪中驴子上。此处借指苦心吟诗的寒士。
讲解
这首《菩萨蛮》是刘克庄的一首风趣而又寓意深刻的小令。全词分为两个层次。前半部分(上片及下片前两句)描绘了贵族子弟奢华享乐的场面:侍女懂事地点亮蜡烛,一群女子围绕着赌局,主角是被称为“五陵儿”的富家公子,他们自诩“风骚满肚皮”,表现出一种优越感和自我陶醉。他们挥动着玉鞭,骑着骏马,在章台街市嬉戏游玩,尽显纨绔子弟的放荡不羁。
后半部分(结尾两句)是全词的“词眼”,也是立意所在。作者用一个“笑杀”将镜头陡然转向另一个画面:在风雪交加的灞桥上,一位老翁正骑着驴子,苦苦寻觅诗句。这个“灞桥翁”的形象,是那些苦心孤诣、在艰难环境中追求文学真谛的寒士的象征。词人表面上是说贵族子弟嘲笑寒士的寒酸与痴傻,实际上却可能是在“正话反说”。通过这种强烈的对比,读者能感受到两种截然不同的生活态度和精神境界:一种是物质上的富足与精神上的浮浅,另一种是物质上的贫乏与精神上的执着追求。词人没有直接表明自己的立场,但通过这种戏剧性的并置,留给读者无限的思考空间,也委婉地表达了对真正文学创作源于生活磨砺的认同。
古诗赏析
这首词以鲜明的对比手法,描绘了两幅截然不同的画面。上片写贵族子弟的夜生活:侍女高烧银烛,群花(美人)环绕,他们在玩樗蒲之戏,被夸赞为“风骚满肚皮”,一派富贵风流、自命不凡的气象。下片则笔锋一转,写到这些“五陵儿”挥鞭走马,嬉游于章台之下,尽情享乐。结尾更是拉出“灞桥翁”作对比,以“笑杀”二字,辛辣地讽刺了那些在风雪中骑驴觅诗的寒士,认为他们的行为可笑。然而,作者的本意或许并非真的嘲笑,而是借此反衬,既揭示了贫富生活的悬殊,也暗含着对两种“风雅”的评判:一种是浮华的表象,一种是艰苦的求索。全词语言简练,形象生动,对比强烈,寓意深长。
创作背景
刘克庄是南宋著名的辛派词人,一生关心国事,但也屡遭贬谪。这首词具体创作时间不详。词中通过对比贵族子弟的奢华游乐生活与寒士在风雪中苦吟的诗思,反映了当时社会不同阶层的生活状态和精神追求,也可能寄寓了作者自身对两种人生境遇的某种感慨与思考。词风明快,带有戏谑色彩。
作者信息